"القيودِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• restrições

Ambas, por exemplo, têm restrições em relação ao assassinato, e formas de contornar essas restrições.
كلا، على سبيل المثال، لَهُ القيودُ بخصوص قتلُ، وطرق لتَقَدُّم تلك القيودِ.

Eu realmente acho que estas restrições do reitor são uma dádiva, porque nos forçam a ser muito mais criativos.
أَعتقدُ بأن هذهـ القيودِ في الحقيقة أرسلت من العميدِ ' لتُجبرنَنا لِكي نكُونَ أكثر أبداعاً.

Usou meu argumento e foi meu argumento o que conseguiu retirar as restrições.
أنت إستخدمتَ حجتي. وكَانت حجتي التي مكنتك لإلغاء القيودِ

E não vou permitir que nos troquem certo tipo de restrições por outras.
ولَن أُساوم في واحدة مِن مجموعةِ القيودِ لأخرى.

Nem sempre aceitava as restrições da nossa fé.
لم يوافق دائماً على القيودِ التي ينص عليها ديننا.