"القيّام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer

E então, sabes o que queres fazer?
إذًا ، أتعرفينَ مالذي تريدينَ القيّام به؟

A primeira coisa a fazer é descarregar a jangada.
أول شئ علينا القيّام به ... هو تفريغ القارب ، ثم

O segredo para fazer tudo aquilo que somos capazes é perceber o pouco tempo que temos.
{\fnAdobe Arabic}إنّ سرّ القيّام بكلّ شئ تقدرين عليه هو أنْ تفهمين مدى ضيق وقتنا.

Não posso fazer mais nada.
لا يُمكنني القيّام بأكثر من ذلك. هراء.

Não vai ressuscitar. Há certas coisas que ninguém consegue fazer.
-هناك بعض الأشياء ، ليس بمقدور أحد القيّام بها .

Podemos fazer isto juntos. Três gerações de homens Doyle, lado a lado.
معاً يمكننا القيّام بالأمر،اقتداءً بثلاثة أجيال عتيدة من آل(دويل) الذين كانوا يساندون بعضهم بعضاً

Achas que quero fazer isto, Louis?
أتعتقدُ بأنني أريدُ القيّام بذلك يا(لويس)؟

Quero fazer o que dissemos e reconstruir este local juntos.
أريدُ القيّام بما كنا نريدُ قيامه -ونعيدُ بناء هذا المكان معًا. -لويس) إني أُدين له).