عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكأس المقدّس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o Santo Graal
| Pensava que um assassino em série fosse o Santo Graal, para um novelista. | Open Subtitles | لم أعتقد أنّ قاتل متسلسل سيكون مثل الكأس المقدّس لروائي الجرائم |
| A Excalibur deste filme é o Santo Graal dos coleccionadores. | Open Subtitles | السيف من ذلك الفيلم هو... الكأس المقدّس من تذكارات الخيال. |
| Como está o Santo Graal? | Open Subtitles | كيف حال الكأس المقدّس ؟ |