O primeiro: os mentirosos referem-se menos a si mesmos, | TED | أولا: الكاذبون يشيرون إلى أنفسهم أقل عندما يدلون بتصريحات مخادعة. |
O segundo: os mentirosos tendem a ser mais negativos, porque, a nível subconsciente, sentem-se culpados por estarem a mentir. | TED | ثانيًا: الكاذبون يميلون ليصبحوا سلبيين لأنه على مستوى اللاوعي، يشعرون بالذنب اتجاه الكذب. |
Odeio esta porcaria". O terceiro: os mentirosos explicam os acontecimentos com termos simples, porque o nosso cérebro debate-se para construir uma mentira complexa. | TED | ثالثًا: الكاذبون عادة يفسرون الأحداث بمصطلحات بسيطة حيث أن أدمغتنا تعاني لبناء كذبة معقدة. |
Este país é muito mais forte que a tua Jihad e continuará de pé muito tempo depois dos falsos profetas e dos lunáticos como tu se tornarem pó, | Open Subtitles | تلك الدولة أقوى بكثير من جهادك وسوف تظل واقفة بفترة طويلة بعدما ينتهي الرسل الكاذبون والمعاتيه مثلك |
Lembra-te só que na Geórgia enforcamos pretos aldrabões, tal como os enforcam no Alabama. | Open Subtitles | فقط تذكر,نحن نشنق الزنجيون الكاذبون في جورجيا بنفس السرعة التي ينشنقونهم فيها في آلاباما |
E está a olhar para baixo e para a esquerda, como fazem os mentirosos. | Open Subtitles | كما أن عينيك تتحرك إلي الأسفل و إلي اليسار 0 هذا ما يفعلة الكاذبون تلك حقيقة علمية 0 |
mentirosos têm nariz grande, você tem orelhas grandes. | Open Subtitles | الكاذبون لديهم انف كبير وانت لديك اذان كبيره |
mentirosos.. eles estão a matar a sua própria gente. | Open Subtitles | الكاذبون اللعناء انهم يقتلون رجالهم المخلصين |
Bom, então sabe que a moral da história é que mesmo quando os mentirosos dizem a verdade, ninguém acredita neles. | Open Subtitles | تعرف إذن أن مغزى القصة حينما يقول الكاذبون الحقيقة فلا يمكن تصديقهم |
Sabia que nos levavas até estes ladrões mentirosos, sua pega infiel. | Open Subtitles | كنت اعرف انك ستقوديننا مباشرةً الي هؤلاء اللصوص الكاذبون .ايتها الفاجرة |
Contas uma meia verdade, como fazem os bons mentirosos. | Open Subtitles | فأنت تتجاوز الحقيقة وهذا ما يجيده الكاذبون |
Certo, os mentirosos perdem o direito, os mentirosos perdem o direito. | Open Subtitles | حسناً, الكاذبون ليس لهم حق الكاذبون ليس لهم حق |
Que mentirosos, ladroes e viciados me excitam? | Open Subtitles | أنني مدمرة للذات أن الكاذبون و السارقون والمدمنون يثيرونني |
Aqueles mentirosos, enganadores... | Open Subtitles | هؤلاءِ المُخادِعونَ هؤلاءِ المتواطؤونَ الكاذبون |
Então, os mentirosos são tolos. | Open Subtitles | الرجال الصادقون الكاذبون أغبياء |
"Vão todos acabar no Inferno, seus ladrões mentirosos e trapaceiros. | Open Subtitles | ... ستنالون عقابكم بالجحيم" ... أيها الكاذبون السارقون ... |
Não me entendas mal. mentirosos perfeitos dão espiões perfeitos. | Open Subtitles | لا تفهمينى خطأ الكاذبون المثاليون .. |
Mesmo os mentirosos dizem a verdade às vezes. | Open Subtitles | حتي الكاذبون يقولون الحقيقه منحينلأخر. |
Homer, meu amigo, de todos os falsos Messias de hoje, acho que foste o que teve mais perto da verdade. | Open Subtitles | هومر) صديقي ، من بين كل المسيح الكاذبون) بهذا اليوم ، أعتقد أنك الأقرب للحقيقة |
E vocês, fraudes, trapaceiros, falsos, mentirosos, vou apanhar-vos. | Open Subtitles | لذلكـ فلتتأهبوا أيُّها ( المخادعون - الكاذبون - المحتالون |
Abandonai os vossos falsos conselheiros. | Open Subtitles | لا تسمع مستشاريك الكاذبون |
Mentes e matas às ordens de aldrabões e assassinos. | Open Subtitles | أنتِ تكذبين وتقتلين لأجل خدمة الكاذبون والقتلة. |