"الكارتيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cartel

Eu preciso de uma vitória que me dê influência no que sobrou do Cartel, para poder ajudá-lo.
أريد أيضاً تحقيق إنتصار لإعادة الثقة بي لدى من تبقى من الكارتيل لأتمكن من مساعدتك

Ele disse-me que o clube está a terminar o negócio com o Cartel.
اخبرني ان النادي سيبقى خارج امور الكارتيل

O acordo que fiz com o Clay sobre o Cartel, era para eu sair, também.
الاتفاق الذي عملته مع كلاي حول الكارتيل كان ليخرجني أنا ايضاً

E temos que fazer com que o Clay o tire desta merda com o Cartel.
و يجب علينا ان نجعل كلاي يخرجه من كل هراء الكارتيل هذا

Parece que o... Clay tentou ligar isto à ligação com o Cartel.
كلاي قام بمحاولة توجيه أصابع الاتهام نحو هراء الكارتيل

Mãe, é só até superarmos esta merda com o Cartel.
أمي، إن هذا فقط حتى نتجاوز هراء الكارتيل

E tu prometeste-me que o Cartel seria bom para o Clube.
و أنت وعدتني ان الكارتيل سيكون مفيداً للنادي

A juntar com o actual relacionamento do MC com o Cartel, vai-nos fornecer o padrão histórico do crime organizado.
مرتبطة بالنادي، و علاقته الجارية مع الكارتيل ستعطينا نمطاً تاريخياً للجريمة المنظمة

Provavelmente para acompanhar um carregamento, mas eu sei que é um cara-a-cara com o Cartel.
على الارجح سيرافقون شحنة لكنني اعلم انها ستكون حول مقابلة وجهاً لوجه مع الكارتيل

A única razão para que eu não te estar a degolar agora, é porque preciso que o acordo com o Cartel aconteça.
السبب الوحيد الذي يمنعني من إيذائك هو انني أحتاج ان تتم صفقة الكارتيل هذه

Os irlandeses estão por um fio nessa história do Cartel.
لا يهم ذلك الإيرلنديون متمسكون بصفقة الكارتيل هاته على حبل رفيع

Fui até à cabana, a pensar em resolver as divergências, por causa do negócio do Cartel.
,ذهبت إليه عند الكوخ وظننت انه يمكننا ان نحلّ مسألة الكارتيل هاته

Lucros de uma relação com o Cartel do Galindo, o IRA, ...armas, droga.
علاقات مربحة مع الكارتيل والجيش الأيرلندي الحقيقي الأسلحة، المخدرات

A polícia federar querer os irlandeses e o Cartel.
الفيدراليين أرادوا القبض على الإيرلنديين و الكارتيل.

Eu sei que tens o dinheiro do Cartel no cofre da capela.
أعلم أنك تضع أموال الكارتيل في خزينة الكنيسة.

Mas estavam mais interessados no Cartel e nos irlandeses que em nós.
كانوا يريدون الكارتيل و الإرلنديين أكثر منّا.

Um membro do Cartel ferido... Não deixes isto subir-te à cabeça Mike.
بين عملاء فدراليين و أعضاء الكارتيل لا تدع الامر يؤثر عليك ، مايك

Tenho a localização de três refúgios usados pelo Cartel.
لقد حصلت على إحداثيات ل 3 منازل آمنة تستخدمها الكارتيل. عُلمَ ذلك

Esconde-te ali! Vai! São polícias, não é o Cartel.
هؤلاء الشرطة و ليسوا الكارتيل سأتولى هذا

Então, durante todos estes anos, Trabalhaste para o Cartel?
اذا، كل تلك السنوات، كنت تعمل لمصلحة "الكارتيل"