"الكافيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• café
• suficientes
• suficientemente

O que não dava por um prato de tomate verde frito como o que havia sempre no café.
اوه, ما الذي لا أعطيه من أجل صحن من الطماطم الخضراء المقلية مثلما تعودناها في الكافيه

Ele foi sempre uma espelunca, mas agora que penso nisso, quando o café fechou o coração da vila parou de bater.
لم يكن اكثر من مكان صغير للتجمع لكن الآن وانا أتذكره عندما اغلق ذلك الكافيه..

- Sai, vai para o café e acaricia o empregado do bar.
اذهبي الى الكافيه وقومي بملامسة العامل هناك

Por vezes, o leite das mães não tem os nutrientes suficientes.
أحيانا ما يكون لبن الأم لا يحتوى العناصر الكافيه

Não havia legumes suficientes para satisfazer a encomenda.
لكن لم يكن هناك المزروعات الكافيه لتلبية ذلك الطلب.

Não se ajoelhou suficientemente depressa quando a Rainha veio na sua carruagem.
لم تجثوا علي ركبتيها بالسرعه الكافيه عندما جائت الملكه راكبه عربتها.

Sentes-te suficientemente forte para servir o teu deus, Seth?
هل تشعرين بالقوه الكافيه لتخدمى الهك سيث؟

O Java café não apresentou queixa.
لم يتم توجية التهم لكم من قبل عمال الكافيه

E se uma certa rapariga do café fica a saber da tua boa acção?
وان علمت تلك الفتاة في الكافيه عن عملك الخيري؟

A mensagem foi enviada do seu servidor online, do seu café favorito, às 9h50 desta manhã.
أٌرسِلت الرسالة من عنوانك الالكتروني ومن الكافيه المفضل لديك بتمام الساعة 9: 50 صباحاً

É melhor resolveres a coisa com a tia Cass antes que ela coma tudo no café.
يجب عليك ارضاء العمة كاس قبل أن تأكل كل شيء في الكافيه

"Sou uma filha, uma amiga, uma irmã, uma aluna, "uma prima, uma sobrinha, eu sou uma vizinha. "Sou a funcionária que servia café a todos "no café por baixo da via férrea.
أنا ابنة، أنا صديقة، أنا أخت، أنا طالبة، أنا ابنة عم ، ابنة أخت، أنا جارة؛ أنا الموظفة التي قدمت القهوة للجميع في الكافيه تحت الجسر.

Esteve no café o tempo inteiro.
لقد كان فى الكافيه كل هذا الوقت

De volta ao café. O jantar é por minha conta.
لنعود الى الكافيه العشاء على حسابي

Rapazes, baixei o vídeo de segurança das câmaras à volta do café Emerald City da tarde em que o Colin morreu.
لقد أخرجت لقطات أمنية من الكاميرات حول الكافيه " في ظهيرة وفاة " كولين

Encarrego-vos de em dois dias encontrar cavalos suficientes e trazerdes as armas atrás do nosso exército.
شخصياً بإيجاد الجياد الكافيه وإحضار البنادق لجيشنا وإلا سيساعدنى الرب فى محاسبتك

Ler a sina é, na verdade, apenas a análise científica de dados suficientes.
لقِراءة البخت في الواقع مجرد تحليل للإِدراك من الحقائق الكافيه.

Bem, ele pode fazê-lo. Tem cavalos suficientes.
يمكنه فعل ذلك فلديه القوة الكافيه

O xerife tem equipamentos suficientes para todos.
المأمور لديه المعدات الكافيه للجميع

A sua média não é suficientemente alta.
تقدير درجاتك ببساطه ليس عالى بالدرجه الكافيه

Nem sequer um Feiticeiro da Primeira Ordem possui magia suficientemente poderosa que funcione contra uma Confessora.
ولا حتي ساحر من المرتبه الاولي يمتلك القوه السحريه الكافيه لكي يفعل شيء ضد مؤمنه.