"الكبسولة الزمنية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cápsula do tempo

É o meu forte. Talvez a cápsula do tempo fosse apenas um sítio conveniente para esconder um corpo.
ربّما إذن كانت الكبسولة الزمنية مجرّد مكان ملائم لتخبئة الجثّة

Só vou para desenterrar a cápsula do tempo que enterrei no quintal quando tinha 15 anos.
اللعنة عليه أنا ذاهب فقط لأستخرج الكبسولة الزمنية التي دفنتها هناك عندما كان عمري 15

Às vezes gostaria de entrar naquela cápsula do tempo.
أحيانا أتمنى لو أنه بوسعي أن أعود إلى الكبسولة الزمنية

Toda essa porcaria sobre a cápsula do tempo mostrar ao futuro que óptimo lugar
كل ذلك الهراء عن الكبسولة الزمنية و إظهار كم أن المكان رائع للمستقبل

Passei a última semana a filmar uma cápsula do tempo para o futuro.
أمضيت الأسبوع الفائت أصور مادة الكبسولة الزمنية حول مستقبل الناس

Os agentes só contribuem para a cápsula do tempo quando...
لا يساهم العملاء في الكبسولة الزمنية إلا عندما... عندما...

Você mata-a, e vai-se embora antes de abrirmos a cápsula do tempo, certo?
قتلتها ومن ثم هربت قبل أن نفتح الكبسولة الزمنية, ألا يبدو هذا صحيحاً؟

a abertura da cápsula do tempo.
كانت مهتمة بشأنه وهو فتح الكبسولة الزمنية.

Quer a cápsula do tempo das crianças? Dá-lha, Hal.
آههــ أتريد الكبسولة الزمنية الخاصة بلأطفال ؟

Agora, se me puderes fazer a gentileza de me dar essa cápsula do tempo.
... الآن، إن أمكنك أن تكون ذلك كريماً وتعطيني الكبسولة الزمنية تلك

O seu trabalho, hoje, é contribuir para a cápsula do tempo.
{\pos(192,230)} عملكم اليوم هو المساهمة في الكبسولة الزمنية.

O que é uma "cápsula do tempo"?
ما هي الكبسولة الزمنية ؟