| - Podes escrever na secretária... - Sim. - ...e olhar para os canais... | Open Subtitles | باستطاعتك الكتابة على المكتب، متأملةً القناة |
| Podemos escrever na cara dele quando ele desmaiar. | Open Subtitles | كان بإمكاننا الكتابة على وجهه عندما مر بجانبنا. |
| Importa-se de traduzir o que está escrito no exterior da cassete? | Open Subtitles | هل تترجم تلك الكتابة على الشريط من الخارج؟ |
| Quando eu vi a escrita no quadro, Eu soube que alguém tinha encontrado a chave. | Open Subtitles | عندما رأيت الكتابة على اللوحة عرفت أن شخص ما وجد المفتاح |
| Podia ver os escritos na parede. | Open Subtitles | ويمكن رؤية الكتابة على الحائط. |
| "a escrita na parede" faz parte da linguagem do quotidiano. | TED | "الكتابة على الحائط" هي جزء من لغتنا اليومية. |
| O primeiro foi tirado dos escritos no corpo. | Open Subtitles | الأول أُخذ من الكتابة على الجسد. |
| Eu disse-lhe que não pode escrever nos... | Open Subtitles | هيّا، قلت لكِ لا يمكنكِ الكتابة على الـ.. |
| Porque é que ele foi escrever nas minhas paredes, como uma criança? | Open Subtitles | لماذا لديه الرغبة في الكتابة على حوائطي كالأطفال؟ |
| É por isso que escrever na internet se tornou o meu salva-vidas. | TED | هذا الكتابة على الانترنت غدت "طوق نجاتي " |
| Olha, posso escrever na minha língua. | Open Subtitles | انظر، يمكنني الكتابة على لساني. |
| Quero dizer, como é que ela viu o que estava escrito no fundo? | Open Subtitles | أعني، كيف لها أن ترى الكتابة على اللوح الداخلي للخزانة ؟ |
| Aquilo que estava escrito no caixote que tirámos do buraco. | Open Subtitles | الكتابة على مربع أننا أخذنا من الحفرة. |
| Estás a ver como a escrita no braço esquerdo é semelhante a do direito, mas tem um ângulo estranho? | Open Subtitles | أتري كيف أن الكتابة على الذراع الأيسر مشابهة لتلك التي على الذارع الأيمن، لكن زاويتها مضحكة؟ |
| Podemos tentar escrita no céu. | Open Subtitles | يمكننا تجربة الكتابة على السماء |
| Os escritos na parede! | Open Subtitles | , الكتابة على الجدار |
| Eu sou a escrita na parede o sussuro na sala de aulas. | Open Subtitles | أنا الكتابة على الحائط... ... الهمسفي قاعةالدروس. |
| Por favor lê a escrita na parede! | Open Subtitles | إقرأ الكتابة على الحائط |
| Eu vi os escritos no muro | Open Subtitles | رأيت الكتابة على الحائط |
| Alguém anda a divertir-se a escrever nos cadáveres de raparigas? | Open Subtitles | وانه يحصل الاطفال الكتابة على الفتيات الصغيرات " الجثث؟ |
| O que é que dissemos sobre escrever nas paredes? | Open Subtitles | بماذا أخبرناك بشأن الكتابة على الجدران؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 