"الكتاب الوحيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• único livro
• o único que

Então você distorce o que diz o único livro em que acredita?
إذن تسيء فهم الكتاب الوحيد الذي تؤمن به، صحيح؟

Ele lia o único livro que vale a pena ler... e lia-o para mim.
كان يقراء الكتاب الوحيد الذي يستحق القراءة ويقراءه لي

Do único livro que leem.
الكتاب الوحيد الذي يقرؤونه قط إنهم يقرؤونه طوال الوقت

O único livro que as pessoas querem ler teu é o livro que fala de todas as coisas que não estão realmente neste livro.
الكتاب الوحيد الذي يريد الناس قرائته هو كتاب يتحدث عن كل الأشياء التي لم تكن في الواقع موجودة في هذا الكتاب

Este foi o único que ele decidiu publicar.
هذا كان الكتاب الوحيد الذي قرر نشره

O único livro que está desaparecido é de 1780, um dos primeiros.
الكتاب الوحيد الغير موجود يعود لعام 1780. واحد من الأوائل.

Este é o único livro que li na minha vida e tu não vais queimá-lo!
هذا الكتاب الوحيد الذي قرأته في حياتي ! و أنت ستحرقه

Este é o único livro que eu lhe recomendo a leitura.
هذا هو الكتاب الوحيد الذى أوصى بقراءته

Bem, não sei, uh... o único livro que li... foi o Super Cães de Caça:
لا أعرف، الكتاب الوحيد الذي قرأته كان "سوبر هاوندز:

Na Bíblia, o único livro que encontrei no quarto, devo acrescentar, na Bíblia fala-se de depressão.
في الإنجيل، الكتاب الوحيد الذي وضعتموه في غرفتي... ـ قد أعـقّـب ـ في الإنجيل، يرِد ذكر الاكتئاب.

Encontrámos escondido, no único livro que ele tem.
وجدناه مخبأ في الكتاب الوحيد الذي يملكه

O único livro que li foi The Caramel Seduction.
الكتاب الوحيد الذي قرأته هو " إغراء الكراميل "

Este é o único livro que vi encadernado em couro.
أنه الكتاب الوحيد المغلف بالجلد

Na primeira semana de universidade o único livro que abri foi The Bartender's Guide e era a versão da CliffsNotes.
أتعرف، في الأسبوع الأول من الكلية... الكتاب الوحيد الذي فتحته كان... ، "دليل عامل البار"

Quando o único livro de que realmente preciso é "Conselhos práticos para cortar uma carcaça.
"الكتاب الوحيد الذي أحتاجه حقاً" "هو كتاب (نصائح عملية لتقطيع جثة)"

O único livro que tens no Kindle.
الكتاب الوحيد على طاولتك.

Até na literatura popular, o único livro que encontrei — e que devia estar em todas as listas de leitura — que faz do empreendedor o herói é "Quem é John Galt?"
وحتى في الأدب الشعبي ، الكتاب الوحيد الذي وجدته وأظن أنكم يجب أن تقتنوه جميعا الكتاب الوحيد الذي وجدته الذي يجعل رجل الأعمال بطلا هو أطلس مستهجن "Atlas Shrugged." كل شيء اخر في العالم ينظر لرجال الأعمال

Foi o único que escrevi.
{\pos(192,250)} إنهُ الكتاب الوحيد الذي ألفته