"الكثير من الأشياء المشتركة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito em comum
• tanto em comum
• muitas coisas em comum

Eu faço-o porque acho que as pessoas têm muito em comum.
أفعل هذا لأنني أعتقد أن هنالك الكثير من الأشياء المشتركة بين الناس.

Tu e eu temos muito em comum.
أنت و أنا .. لدينا الكثير من الأشياء المشتركة

Parece que Satanás e eu temos muito em comum e eu tenho de morrer.
هناك موضوع فى الرسومات,يبدو أن أنا وإبليس لدينا الكثير من الأشياء المشتركة و أننى يجب أن أموت

Bem, não pensas que, já que temos tanto em comum... poderia ser uma boa ideia se déssemos o passo em frente e...
حسن، ألا تعتقدين أن بما أن لدينا الكثير من الأشياء المشتركة... فقد تكون فكرة سديدة لو أننا مضينا قدماً و...

Sinto-me como se já te conhecesse. Temos tanto em comum.
أشعر أنني أعرفك لدينا الكثير من الأشياء المشتركة

A mulher com quem ando a sair tem 39 e nós nos divertimos muito juntos, porque temos muitas coisas em comum.
المرأة التي أقابلها في عمر الـ 39 و نحن نقضي وقتاً ممتعاً معاً لأن هناك الكثير من الأشياء المشتركة بيننا

Tu e eu temos muito em comum. Não tudo, mas muito.
أنت وأنا لدينا الكثير من الأشياء المشتركة ليس كل شيء ، لكن الكثير

Temos mesmo muito em comum.
إلى درجة باثوليجية تقريبا يبدو ان لدينا الكثير من الأشياء المشتركة فعلاً

Sim. Nós temos muito em comum!
أجل، اتضح أن بيننا الكثير من الأشياء المشتركة

Temos muito em comum, e não é tão estranho quanto parece.
أنا وأنت لدينا الكثير من الأشياء المشتركة إن الأمر ليس غريباً كما يبدو

Temos de facto, muito em comum.
لدينا حتماً الكثير من الأشياء المشتركة, أليس كذلك؟

Também gosto. Temos muito em comum.
.أعجبتني أيضاً .لدينا الكثير من الأشياء المشتركة

- Vocês têm muito em comum.
أنتما تملكان الكثير من الأشياء المشتركة.

Tu e eu devíamos ser amigos. Temos muito em comum.
أنا وأنت يجب أن نكون صديقين، لدينا الكثير من الأشياء المشتركة.

Também não tens muito em comum connosco, mas somos amigas.
لم يكن لديك الكثير من الأشياء المشتركة معنا كذلك ، لكننا جميعا أصدقاء

Temos muito em comum, tu e eu.
لدينا الكثير من الأشياء المشتركة ، أنا وأنتِ

Mas nós temos tanto em comum.
لكن أنا وأنت لدينا الكثير من الأشياء المشتركة

Tu e eu devíamos ser amigos. Temos tanto em comum.
أنا وأنت يجب أن نكون صديقين، لدينا الكثير من الأشياء المشتركة.

Meu Deus, temos tanto em comum!
أوه ، لدينا الكثير من الأشياء المشتركة!