| Vais machucar muitos corações quando fechares o estúdio. | Open Subtitles | سوف تجرح الكثير من القلوب عندما تغلق تلك الصالة |
| Haverão muitos corações partidos nesta cidade. | Open Subtitles | سوف يكون هنالك الكثير من القلوب المحطمة في هذه البلدة |
| Tanta paixão comandante, deve ter quebrado muitos corações. | Open Subtitles | كالحب أيها القائد، الذى يملك الكثير من القلوب |
| Nada de diamantes negros, mas muitos corações vermelhos. | Open Subtitles | ليس هناك جواهر سوداء ولكن الكثير من القلوب الحمراء |
| Vejo que há aqui muitos corações bondosos. | Open Subtitles | وهناك الكثير من القلوب الطيبه في الخارج. أنا انظر هناك. وأرى الكثير من القلوب الطيبه هناك. |
| Bom, vai destroçar muitos corações em Sand Hill Road, mas parabéns. | Open Subtitles | حسنا, هذا سوف يكسر الكثير من القلوب في هذا الطريق و لكن تهانينا |
| Essa atitude não vai convencer muitos corações e mentes quando voltar para D.C. | Open Subtitles | هذا الموقف لن يربح الكثير من القلوب والعقول في واشنطن. |
| Partiu muitos corações na minha turma. | Open Subtitles | حطمت الكثير من القلوب في موطني |
| Haley, és uma mulher linda que ainda vai quebrar muitos corações, o meu incluído. | Open Subtitles | (هايلي) أنتِ إمرأة جميلة جداً و التي ستفطر الكثير من القلوب قبل أن تنتهي , و قلبي واحد منهم |
| Vai quebrar muitos corações. | Open Subtitles | سيقوم بجرح الكثير من القلوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 