"الكثير من القلوب" - Traduction Arabe en Portugais

• muitos corações

Vais machucar muitos corações quando fechares o estúdio.
سوف تجرح الكثير من القلوب عندما تغلق تلك الصالة

Haverão muitos corações partidos nesta cidade.
سوف يكون هنالك الكثير من القلوب المحطمة في هذه البلدة

Tanta paixão comandante, deve ter quebrado muitos corações.
كالحب أيها القائد، الذى يملك الكثير من القلوب

Nada de diamantes negros, mas muitos corações vermelhos.
ليس هناك جواهر سوداء ولكن الكثير من القلوب الحمراء

Vejo que há aqui muitos corações bondosos.
وهناك الكثير من القلوب الطيبه في الخارج. أنا انظر هناك. وأرى الكثير من القلوب الطيبه هناك.

Bom, vai destroçar muitos corações em Sand Hill Road, mas parabéns.
حسنا, هذا سوف يكسر الكثير من القلوب في هذا الطريق و لكن تهانينا

Essa atitude não vai convencer muitos corações e mentes quando voltar para D.C.
هذا الموقف لن يربح الكثير من القلوب والعقول في واشنطن.

Partiu muitos corações na minha turma.
حطمت الكثير من القلوب في موطني

Haley, és uma mulher linda que ainda vai quebrar muitos corações, o meu incluído.
(هايلي) أنتِ إمرأة جميلة جداً و التي ستفطر الكثير من القلوب قبل أن تنتهي , و قلبي واحد منهم

Vai quebrar muitos corações.
سيقوم بجرح الكثير من القلوب