"الكثير من الوقت قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito tempo antes
• muito tempo até

Não temos muito tempo antes que o comboio os atropele.
ليس لدينا الكثير من الوقت قبل أن يحجبنا القطار

Não tem muito tempo antes de o barco partir.
أنت لا تملك الكثير من الوقت قبل أن يبداء مركبك بالتحرك.

Não temos muito tempo antes do encontro.
نحن ليس لدينا الكثير من الوقت قبل الإجتماع

Temos muito tempo até deslizarmos.
لا زال لدينا الكثير من الوقت قبل أن ننزلق

Não temos muito tempo até a Polícia chegar.
لا نملك الكثير من الوقت قبل وصول الشرطة.

Não temos muito tempo até o escudo falhar.
لا نملك الكثير من الوقت قبل ان يتوقف الدرع

Não temos muito tempo antes de eles nos trancarem.
لا يوجد لدينا الكثير من الوقت قبل ان يغلقوا البوابه.

Não temos muito tempo, antes que a unidade avançada deles ataque.
ليس لدينا الكثير من الوقت . قبل ان تبدا وحدتهم بالضرب

Não temos muito tempo antes da Polícia chegar.
لا نملك الكثير من الوقت قبل وصول الشرطة.

Não tenho muito tempo antes que este lugar esteja apinhado de Wraith's.
ليس لدي الكثير من الوقت قبل أن يعج المكان بالريث

- É tão bom ver as vossas caras, mas não tenho muito tempo antes de ir embora.
من العظيم رؤيه كل وجوهكم ولكن ليس لدى الكثير من الوقت قبل ان أغادر

Não temos muito tempo antes que ela chame por reforços.
ليس لدينا الكثير من الوقت قبل أن تتواصل مع التعزيزات

- A sério? - Não tens muito tempo antes que o paradoxo te alcance.
ليس لديك الكثير من الوقت قبل أن تصلك المفارقة

Não temos muito tempo até os danos se tornarem irreversíveis.
ليس لدينا الكثير من الوقت قبل أن يصبح الضرر دائم

Não temos muito tempo até que descubram que estás cá.
إسمعوا ليس لدينا الكثير من الوقت قبل أن يعرف أن الناس أنكِ هنا

Mas não temos muito tempo até que a maré suba.
ولكن لا نملك الكثير من الوقت قبل أن يأتي المد

Tenho muito tempo até às próximas olimpíadas de inverno.
حسناً، لحسن الحظ هناك الكثير من الوقت قبل دورة الألعاب الأولمبية الشتوية المقبلة.

Não passará muito tempo até sermos derrotados.
لن يمر الكثير من الوقت قبل أن يهاجموننا