| Já fiz muitas coisas que o senhor não sabe. | Open Subtitles | عَملتُ الكثير مِنْ الأشياءِ أنت لا تَعْرفُ حول. |
| Faço muitas coisas simpáticas. | Open Subtitles | أنا أعْمَلُ الكثير مِنْ الأشياءِ اللطيفةِ. |
| Já fiz muitas coisas que tu não sabes. | Open Subtitles | لقد عَملتُ الكثير مِنْ الأشياءِ التي لا تَعْرفُين أنت عنها |
| Fiz muitas coisas erradas quando era mais novo. | Open Subtitles | عَمِلَ الكثير مِنْ الأشياءِ السيئةِ عندما أنا كُنْتُ أصغرَ. |
| Ambos dissemos muitas coisas. | Open Subtitles | انظر، ليلة أمس كلانا قُلنَا الكثير مِنْ الأشياءِ. |
| Naquele verão aconteceram muitas coisas que as pessoas não sabiam explicar. | Open Subtitles | ذلك الصيفِ. الكثير مِنْ الأشياءِ حَدثتْ لكثير من الناسِ لا يَستطيعونَ أَنْ يُوضّحوا. |
| Há muitas coisas que não estão bem aqui em baixo, querida. | Open Subtitles | هناك الكثير مِنْ الأشياءِ لَيستْ صحيحةَ هُنا،يا عزيزتي |
| Há muitas coisas sobre mim que não sabes, Sean. | Open Subtitles | هناك الكثير مِنْ الأشياءِ التي أنت لا تَعْرفُ عنيّ، شون. |
| Sabes, querido, há muitas coisas que são certas e erradas. | Open Subtitles | انظر،هناك الكثير مِنْ الأشياءِ منها الخاطئ والصحيح. |
| Há muitas injustiças, muitas coisas que não são justas. | Open Subtitles | هناك الكثير مِنْ الظلمِ، الكثير مِنْ الأشياءِ لَيستْ عادلةَ. |
| Acontecem muitas coisas estranhas nestas montanhas. | Open Subtitles | الكثير مِنْ الأشياءِ الغريبةِ تَحْدثُ فوق في تلك التلالِ |
| Há muitas coisas sobre mim que não conheces. | Open Subtitles | سأعود بعد قليل هناك الكثير مِنْ الأشياءِ عنيّ أنت لا تَعْرفُها |
| Sim, mas tu sabes muitas coisas que põe muitas pessoas nervosas. | Open Subtitles | نعم، لَكنَّك تَعْرفُ الكثير مِنْ الأشياءِ التي تجْعلُ الكثير مِنْ الناسِ عصبيينِ. |
| muitas coisas estranhas aconteceram no assassinato de Jaime Roldos. | Open Subtitles | قبلأنتتاحلهم فرصةللادلاءبشهادتهم. ترافق حدوث الكثير مِنْ الأشياءِ الغريبةِ جداً |
| Ao descer esta encosta, muitas coisas podiam romper o depósito. | Open Subtitles | الأرض الوعرة. نُزُول هذا التَلِّ، هناك الكثير مِنْ الأشياءِ تلك كان يُمكنُ أنْ يُفجّرَ الدبابةَ. |
| Se me der licença, tenho muitas coisas legais para fazer com meu maravilhoso novo assistente. | Open Subtitles | الآن، إذا أنت سَتُعذرُني، أنا عِنْدي الكثير مِنْ الأشياءِ الباردةِ لتَعمَلُ مَع مُساعدِي الجديدِ الرهيبِ. |
| Há muitas coisas que nunca tentei, amigo. | Open Subtitles | الكثير مِنْ الأشياءِ أنا لَيْسَ لهُ مُجرّبُ، صاحب. |
| Há muitas coisas que iremos perder. | Open Subtitles | هناك الكثير مِنْ الأشياءِ فقدناها |
| Ele disse muitas coisas próximo do fim. | Open Subtitles | قالَ الكثير مِنْ الأشياءِ قُرب الموت. |
| Deixou muitas coisas nos bolsos. | Open Subtitles | تَركتَ الكثير مِنْ الأشياءِ في جيبِكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 