"الكحوليات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• álcool
• bebidas
• bebida
• alcoolismo
• alcoólico
• beber
• vinhos
• Alcoólicos

Como não me deixam tomar álcool, comprei dos bons.
لم تدعوني أشرب الكحوليات .. لذلك أحضرتها بنفسي

Provavelmente ias mais depressa se tivesses uma dieta saudável, e reduzisses o teu consumo de álcool e as actividades extra-curriculares com as tuas amiguinhas.
يمكنك التحرك على نحو أسرع إذا كنت تقوم بإتباع نظام غذائي صحي و تخفض من إستهلاك الكحوليات و تخفض أنشطتك الروتينية قليلا

Sabes que o álcool virtual nunca é a solução.
كما تعلم .. فإن الكحوليات الرقمية ليست حلاً

A mim, deu um bonito uniforme. E as chaves do armário das bebidas.
والآن ارتدي زياً طيباً وأحمل مفاتيح خزانة الكحوليات.

Estou a morrer de sede... de tanto vomitar, de não me segurar em pé e não me deste uma bebida, minha amiga!
وليس بمقدورى البقاء بالداخل لا أستطيع حتى شرب الكحوليات مع رفيقى

Como é que ela poderia comprar álcool? Ela tem 16 anos.
انى لها ان تبتاع الكحوليات فهي في الـ16 من عمرها

Bom. Não vamos discutir mais isso. Vamos discutir álcool.
حسنا , دعنا لا نتكلم فى هذا كثيرا دعنا نناقش مساله الكحوليات

Não tem medo que alguns traficantes de álcool desesperados tenham armas?
ألست خائفا من بعض مهربي الكحوليات اليائسين يحملون السلاح؟

Uma espécie de alergia ao álcool. Fico doida, só isso.
إنها مثل حساسية من الكحوليات إنها تجعلني مجنونة, هذا كل شيء

Alguma história de abuso de drogas ou dependência de álcool?
ألهما أى تاريخ فى تعاطى المخدرات أو أدمان الكحوليات ؟

O excesso de álcool pode provocar lesões hepáticas e cancro do recto.
الإفراط بشرب الكحوليات قد يسبب أضرار في الكبد وسرطان المستقيم

Eu só vou tomar sorvete, porque não posso beber álcool.
وأنا سأتناول بعض الايس كريم فأنا لا أستطيع شرب الكحوليات

Não. Farão exames de drogas e álcool em nós.
لا، نحن ذاهبون لاختبار الكحوليات والمخدّرات

Dizem que o álcool é desinibidor e funciona lindamente em mim.
يقولون أن الكحوليات يزيل الحواجز يبدو أن له تأثير كبير على

Não faz mal. Fui educada para não beber álcool.
هذا يناسبنى فلقد ترعرعت على عدم شرب الكحوليات أبدا

Não deixem ninguém andar a passar à frente da loja de bebidas.
لا تدعوا اي احد يتسكع امام متجر الكحوليات لا احد يا رفاق

Eu tenho que trocar todas as bebidas antes dos garotos chegarem.
أود إستبدال كل الكحوليات الموجودة بالجناح قبل وصول الأولاد

Pensei que um tipo desses tivesse um lacaio para lhe comprar bebidas.
إن المرء ليعتقد أن رجلا كمثله سيكون عنده خادم شخصي لأغراض الكحوليات

Acho que a indústria de bebida devia de promover isso.
يخال للمرء أن مصانع الكحوليات قد تروج ذلك

Ele morreu em 1984 por complicações devido ao alcoolismo.
توفي في عام 1984 بسبب متاعب شرب الكحوليات

Seis a oito copos por dia, sem dúvida um alcoólico.
, حوالي من 6 إلى 8 كؤوس يومياً أيّ نوع من الكحوليات

Tu é que foste à loja dos vinhos comprar...
أنتِ من قصد متجر الكحوليات وقام بشراء... ماذا؟

Ou mais tipo Alcoólicos Anónimos. Vamos lá. Nos meus sapatos?
بل الافضل على مكافحة ادمان الكحوليات بحقك على حذائي؟