"الكحول و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e álcool
• o álcool e
• Álcool e

Vou procurar drogas e álcool em casa da doente.
سأفتش بيت المريضة بحثاً عن الكحول و المخدرات

Andava dentro e fora da reabilitação, por abuso de drogas e álcool, e morreu há 6 meses, de uma aparente overdose.
كانت ترتاد مصحات التأهيل لإدمان الكحول و المخدرات و ماتت قبل 6 أشهر مما يبدو أنها جرعة مخدرات زائدة

Anualmente gastamos mais dinheiro em tabaco e álcool do que na educação.
نحن ننفق كل عام المزيد من المال علي الكحول و التبغ اكثر من التعليم

Bem, sempre há a possibilidade... de que o álcool e a falta de bom senso dela... resultem em uma noite romântica.
لا، حسنا، هناك دائما إحتمال أن سلطة الكحول و الخلوة في شقتها تؤدي إلى ليلة رومانسية جميلة

Até lá, fico bem só com o álcool e o meu pequeno apartamento, sozinho, a beber e a ver televisão.
لذلك و حتى ذلك الحين, سأبقى فقط مع الكحول و مع شقتي المتواضعة , و نوعاً ما أمضي الوقت وحيداً أشرب و أشاهد التلفاز

É um mínimo de Álcool e um máximo de companhia.
هذا هو الحد الأدنى من الكحول و الحد الأقصى من الرفقه.

Quando combinado com drogas e álcool, eles podem-se tornar violentos.
عندما يمزج ذلك مع الكحول و المخدرات قد يتحولوا للعنف

Neste caso, cheios de drogas e álcool.
في هذه الحالة,مخمورين بسبب الكحول و المخدرات

Sabes, e é uma espécie de viciado em porno e álcool.
أتعلم , و هو نوع من .. مدمن على .. الكحول و المجلات إباحية

Desde o amanhecer dos parques de estacionamento, os homens começaram a encher as suas entranhas com comida e álcool, na antecipação em ver outros a fazer exercício.
منذ فجر ركن السيارات و الانسان يرغب بحشو بطنه بالطعام و الكحول و يراقب ممارسة الآخرين للتمارين الرياضية

Trouxe-a para lhe ensinar os perigos do abuso de drogas e álcool.
لأقوم بتوعيتها بمخاطر تعاطي الكحول و المخدرات

Drogas e álcool não fazem isso!
نعم، الكحول و المخدرات لا تفعل ذلك؟

Cremos que é por todas estas razões que elas correm mais riscos com coisas como o álcool e o uso de drogas, dietas radicais, cirurgia cosmética, sexo desprotegido e precoce, e auto-mutilação.
وكل هذه الأمور تجعلهم أكثر قابلية لشرب الكحول و تعاطي المخدرات و الأكل غير الصحي و جراحات التجميل و الإنخراط في ممارسات جنسية و إيذاء أنفسهم

o álcool e a morfina não combinam.
يوه الكحول و المورفين لاتخلطهم

Traz o álcool e algumas compressas.
أحضري الكحول و بعض الشاش

Sempre disse que Álcool e condução não ligam bem. Que pena.
أنا دائماً أقول بأن الكحول و قيادة العربة لا يختلطان، يا للشفقة

O problema é que na maior parte do tempo andam no Álcool e na droga por isso o que eles vêem não é assim muito fiável.
المشكلة أن أغلبهم يجن بإدمان الكحول و المخدرات لذا فإن ما يرونه لا يمكن الوثوق به

As pessoas com este síndrome têm uma resposta dramática, muitas vezes violenta a pequenas quantidades de Álcool e nunca se lembram de nada.
.... من لديه تلك الأعراض يكون لديه رد فعل عنيف,تجاه أقل الكميات من الكحول و لا يتذكرون أى شىء مما حدث