"الكذبِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mentira

Vão continuar a viver a mentira e ninguém falará no assunto.
هم سَيَستمرّونَ بالعَيْش في الكذبِ ولا أحد يَتحدّثونَ عنه أبداً.

Dívida para uma lei esquisita num sistema defeituoso, o meu amigo Larry aqui teve de criar esta mentira.
بسبب قاعدة غريبة في كَسرَ نظاماً، صديقي لاري كَانَ عِنْدَهُ هنا لخَلْق هذا الكذبِ.

Durante o tempo em que o conheci, tinha como passatempos a mentira e a desilusão.
فىالأوقاتالتىعرفتهبها, لقد أفلح بجانب من الكذبِ والمكرِ.

É acerca da avalanche de merda que vêm por cima de mim... por causa dessa mentira.
انها عن الكم الهائل من المصائب التي انهالت علي بسبب ذلك الكذبِ.

É estranho que uma coisa tão inofensiva como um casaco... pudesse simbolizar uma tão grande mentira.
هو غريبُ لي ذلك الشيءِ غير مؤذي جداً كسترة... يُمْكِنُ أَنْ يُمثّلَ مثل هذا الكذبِ العظيمِ.

Não posso pactuar com essa mentira.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ a حزب إلى ذلك الكذبِ.

Mas já não é acerca da mentira.
لَكنَّه ليس عن الكذبِ بعد الان