عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكرمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
caramelo
| Depois de se juntar o álcool, junta-se a cor de caramelo, o óleo de centeio ou bourbon, dependendo do que se quiser. | Open Subtitles | بعد الكحول، نضيف الكرمل الملون، فصلة من الشيلم، البوربون... |
| "Traz-me um Macchiato de caramelo." | Open Subtitles | "اسمحوا لي أن الحصول على ماكياتو الكرمل. |
| caramelo salgado. É meu. | Open Subtitles | ـ الكرمل المملح ـ هذا ليّ |