"الكريبتونية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• kryptoniana
• kryptoniano
• kryptonianas
• kryptonianos
• kryptonite
• kriptoniana
• kriptoniano

- Que esteve no futuro. E trouxe com ela uma kryptoniana que diz que vou destruir o mundo...
كانت بالمستقبل وجلبت الكريبتونية التي قالت أني سأسبب نهاية العالم

Sim. A outra kryptoniana, vou ficar com ela. Preciso de, pelo menos, um.
أجل، الكريبتونية الأخرى سأحتفظ بها، فأنا بحاجة لواحد على الأقل.

Banco de memória kryptoniano, cristal educativo no 308.
بنك الذاكرة الكريبتونية الكريستالة التعليمية رقم 308

O "Guia de utilização completo para todas as coisas kryptonianas"?
دليل المستخدم الكامل إلى كلّ الأمور الكريبتونية ؟

É um cientista que veio para estudar o efeito do Sol amarelo nos minerais kryptonianos.
إنه عالم جاء لدراسة تأثير الشمس الصفراء على المعادن الكريبتونية

Sem a minha vulnerabilidade para o kryptonite ou do sol vermelho.
بإستثناء قدرتي للتصدي للأشعة الكريبتونية أو الأشعة الحمراء التي أطلقها

Agora é altura de incubares na tua crisálida kriptoniana.
لقد حان الوقت لتدخل مرحلتك الكريبتونية الخادرة.

Infelizmente o meu kriptoniano está um pouco enferrujado, mas e... Eu não sei o que significam, Srta.
حسناً، لسوء الحظ لغتي الكريبتونية ضعيفة، ماذا عن...

Esta coisa assomou-se do local, onde a nave kryptoniana se despenhou.
{\cHffc88a}ذلك المخلوق خرج من موقع اصطدام السفينة الكريبتونية منذ لحظات

Mundos sem aquela "kryptoniana" loira lamechas.
عوالم بدون تلك الكريبتونية الشقراء متحجرة القلب

Acho que ele era um tipo de inteligência artificial kryptoniana.
نوع من الاستخبارات الصناعية الكريبتونية

Voltaremos a nos encontrar, kryptoniana.
سوف نتقابل مجدّداً أيّتها الكريبتونية.

- Não há qualquer sinal da cápsula kryptoniana.
لا يوجد أثر للسفينة الكريبتونية

O S.O.S. kryptoniano da cápsula do tempo, lembras-te?
الإستغاثة الكريبتونية من كبسولة الزمن؟ أتذكر

Esperei muito tempo para saborear o poder do meu direito kryptoniano, e farei tudo o que for preciso para o proteger.
انتظرتُ طويلاً لأستمتع بقوايا الكريبتونية الأصلية، وسأفعل المستحيل لأحتفظ بها، ويجب أن تعرفي ذلك.

Se o kryptoniano ou a amazona fizessem o jogo, teriam perdido.
بكونك لديك الكريبتونية أو الأمازونية أراهن بأنّهم سوف يضيعون.

Ondas solares concentradas imitam o Sol amarelo da Terra e recarregaram as tuas células kryptonianas.
موجات شمسية مركزة تحاكي الشمس وتقوم باعادة شحن خلاياك الكريبتونية

A tua batalha com o Andróide drenou a energia solar das tuas células kryptonianas.
معركتك مع الروبوت استنزفت خلاياكي الكريبتونية من نظامهم الشمسي

E a capacidade das células kryptonianas de guardar energia.
وقدرة حفظ الطّاقة في خلايا البشرة "الكريبتونية"

Queria estudar o efeito do Sol amarelo nos minerais kryptonianos.
خططت لدراسة تأثير الشمس الصفراء على المعادن الكريبتونية

Tens galopado pelo globo, a procurar o rasto de todos os símbolos kryptonianos que encontrámos.
{\pos(195,220)}،لقد جُلت العالم في أثر الرموز الكريبتونية التي وجدناها.

Quando o soro se aproximou da bomba de kryptonite, reagiu da mesma forma que o meu sangue.
عندما المصل أقترب من القنبلة الكريبتونية ردت فعلها كانت نفس ردت فعل دمي

Clark, analisei todos os cenários possíveis e, por muito que isso me assuste, não podes pegar na tua varinha de condão kriptoniana e salvar-me desta.
(كلارك)، لقد حلّلت كل سيناريو محتمل، وبقد ما يخيفني الأمر، لا يمكنك أن تنقذني بعصاك الكريبتونية هذه المرّة.

Vim quando vi o teu sinal kriptoniano.
أتيت حين رأيت اشارتك الكريبتونية.