"الكشمير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• caxemira

Estou vestida de caxemira e fazem 40ºC. Näo me apetece esperar até às 18:00.
أرتدي الكشمير في درجة حرارة 100 لن انتظر حتى السادسة

Não vou a lado nenhum sem a minha bolsa de caxemira.
لا أذهب إلى أيّ مكان من دون حقيبتي المصنوعة من الكشمير

Era uma directora de escritório com camisola de caxemira. Duvido que mudar cartuchos fosse responsabilidade dela.
كانت مديرة مكتب ترتدي سترة من الكشمير أشك أنّ تغيير الخرطوشة هو من مسؤوليتها

Se um homem não nos serve, não podemos trocá-lo sete dias depois por uma lindíssima camisola de caxemira.
إذا لم يكن الرجل يناسبك فبإمكانكِ تبديل أسبوعكِ القادم ببلوزة رائعة الجمال من قماش الكشمير

Preciso destas luvas de caxemira porque é Inverno e tenho mãos.
قفازات الكشمير هذه أحتاجها بما أننا في الشتاء ولدي, أيدي, لذا, هذا كل مافي الأمر

"Um cartão de crédito de loja é como um artigo de caxemira por metade do preço.
بطاقتك المسروقة مثل معطف مصنوع من قماش الكشمير عليه خصم بنسبة خمسون بالمائة

Com uma camisola de caxemira com gola em bico.
ستره من الكشمير و لها شكل الفي عند العنق

Bem, não digo isto a todos os homens, mas tem os tornozelos perfeitos para caxemira.
حسنا انا لا أقول هذا لكل رجل لكن لديك الكاحلان المثاليان لإرتداء قماش الكشمير

Prometa-me que não comprará uma destas camisolas de caxemira.
عدني انك لن تقوم بشراء احد تلك الكنزات من الكشمير

Eu sou um designer de moda, que criou uma colecção de sucesso de roupa de senhora em caxemira de bambu.
أنا مصممة أزياء أصنع ثياب نسائية من الكشمير

Uma bela túnica colorida de musselina com motivos de caxemira...
رداء قطني ملون صغير ...بزخارف من الكشمير

Cortei os leggings de caxemira da Fendi.
قطعت طماقي - بنطالي الضيق - المصنوع من الكشمير من ماركة فينيدي

Oh, caxemira, porreiro.
أوه , اجل .محاكه من الكشمير , جميل هل تمانع .

Eu sei. Existe alguma coisa que torna a caxemira irresistível.
اعرف هناك شيء لا يقاوم في الكشمير

Eu ajudava, mas estas calças são de caxemira!
كنت سأفعل,لكن لكن بنطالي من الكشمير

gostas de gatos tricolores, meias de caxemira e estiveste casado durante dois anos com uma ex-freira chamada
كنت أحب القطط كاليكو والجوارب الكشمير. و ... كنت مرة واحدة تزوجت لمدة عامين

Um casaco de caxemira!
بلوزة من الكشمير

Eu queria a caxemira.
وإنما أردت الكشمير

De casaco chique de caxemira e sapatos finos.
"سيد ذوق" كوت من الكشمير وحذاء رائع

- Pedi "de preferência caxemira", para estar quente! E diante de toda a gente, ele diz que não!
قلت إني أفضّل الكشمير للدفء.