"الكفار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• infiéis
• pagãos
• infiel
• infieis

Quando eu pressionar o clicker, pensa só nos infiéis que vamos levar.
و عندما اضغط على الزر فكر فقط في أخذ الكفار معك

Como sabe, nossa cidade está lutando contra os infiéis.
كما تعلم,فإن مدينتا فى خضم حرب ضد الكفار.

"A Vingança virá do céu sobre os infiéis se Deus quiser..."
سيحل الانتقام من إله السماء بمشيئة الله ، أيها الكفار

Agora vamos preparar-nos para nos defendermos destes pagãos e bárbaros.
الآن دعونا نستعد للفاع عن أنفسنا ضد هؤلاء الكفار و البرابرة.

Você veio aqui para nos ajudar contra as inacreditáveis ofensas do exército infiel.
لقد أتيت هنا لتساعدنا على ردع ذلك الهجوم الشرس.. لجيوش الكفار..

O nosso destino é entregar a vingança de Allah no coração dos infieis.
مهمتنا الحقيقية هي تنفيذ انتقام الله في قلب الكفار

Vocês infiéis nunca mostram os seus sentimentos?
هل أنتم أيها الكفار لا تظهرون ابداً مشاعركم ؟

E presumo que pretendes entrar na corrida contra os americanos infiéis?
اعتقد انك مازالت تريد ان تخوض هذا السباق مع الامريكين الكفار

...assim privando a Igreja dos recursos necessários... para combater os descrentes e guerrear contra os infiéis.
وبالتالي حرمان الكنيسة من مواردها اللازمة لقتال المرتدين وشن الحرب على الكفار

Rendam se, infiéis americanos! Não têm hipótese.
استسلموا أيها الأمريكيون الكفار ليس لديكم أية فرصة

Aqui temos de lutar contra os infiéis antes de combatê-los no estrangeiro, deve-mos combatê-los em casa!
هنري الصالح, يجب أن نقاتل يجب أن نقاتل الكفار هنا قبل أن نتمكن من التغلب عليهم في الخارج

Se aqueles infiéis encontrarem este mapa no cadáver de um militante, o que irão pensar?
لو هؤلاء الكفار وجدوا الخريطة في جثة إرهابي ميت ماذا سيعتقدون؟

Não usou retórica, não mencionou a Jihad, Alá, infiéis.
لم يستخدم الخطبة المعهودة لم يذكر الجهاد، الله، الكفار

Americanos infiéis, preparem-se para morrer num mar de fogo sagrado.
هذه رسالة لكل الكفار الأمريكيين إستعدوا للموت في بحر من النار

Mas diz o Alcorão lute e mate os infiéis onde quer que os encontre... e ataque-os em cada estratagema de guerra.
ولكن يقال في القرآن قاتلوا واذبحوا الكفار حيث وجدتموهم واغلبوهم في اي موقعة في الحرب

Dado o seu desejo de ver a queda dos infiéis americanos, deve estar aqui para recrutar uma nova célula, pessoalmente.
بإعتبار رغبته في رؤية إنهيار الكفار الامريكان فهو هنا من أجل تجنيد خلية جديدة بشكل شخصي

A nossa cruzada contra os turcos infiéis.
حربنا الصليبيه المقدسه ضد الكفار, الاتراك.

Sua Santidade entende que se a Cruzada tem alguma hipótese contra os infiéis, ele precisa da tua ajuda.
قداسته يتفهم أن اذا كانت الحملة الصليبية فرصة للوقوف ضد الكفار سيحتاج لمساعدتك

Não te preocupes, está sempre certo. Feito por pagãos!
لا تقلق، فهي دقيقة دائما، مصنوعة من قبل الكفار!

Os outros pagãos estão a ver.
الكفار الآخرون يشاهدون

Deus honra o homem valente que mata o infiel, que traz a morte ao seu povo.
الله يكرم الرجل الشجاع , الذي يذبح الكفار الذي يجلب الموت لشعبه

Deixai saber em toda a parte, aos infieis e aqueles que os ajudaram, que o sangue é a única recompensa.
ليعرف الجميع فى كل مكان أن سبب وجود هؤلاء الكفار والذين يساعدوهم هو الدم