"الكلاسيكيات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• clássicos
• clássico
• clássica
• clássicas

Para os filhos do meu amo... a quem também ensinei os clássicos.
لأطفال سيدي الذين أُعلمهم أيضا الكلاسيكيات

clássicos como "Santa Claus Atira-se às Mamãs",
مع العديد من الكلاسيكيات مثل سانتا كلوز سيزور أمة

Os clássicos permeiam os media modernos.
الكلاسيكيات يتخلّلون كُلّ أجهزة الإعلام الحديثة

Li um livro duma mulher chamada Amy Richlin, que é presidente do departamento clássico na Universidade da Califórnia.
لقد قرأت كتاب لأمرأة تدعى ايملي ريتشلين وهي رئيسة قسم الكلاسيكيات في جامعة جنوب كاليفورنيا.

A nossa cultura actual fez do filme sobre a Máfia um clássico do cinema.
أبي، في هذه النقطة من التاريخ الثقافي أفلام العصابات هي من الكلاسيكيات الأمريكية مثل أفلام راعاة البقر

Conhecemos sobretudo música clássica, mas podemos tentar.
،أغلب ما نعرفه الكلاسيكيات لكن يمكننا المحاولة

A biblioteca de Camden não pode pagar pelos verdadeiros clássicos portanto... compram cópias piratas.
مكتبة كامدن لا يستطيعون تحمل الكلاسيكيات الفعلية لذلك اشترت الكانكوف

Música. A música tem sido a minha paixão desde que me apaixonei pelos clássicos.
الموسيقي , الموسيقي كانت شغفي منذ أن احببت الكلاسيكيات

Uma pena os dois que você trouxe para a central não sejam cultos o suficiente para os clássicos.
من المؤسف أن الاثنين الذين وضعتهما في السقيفة ليسا ضليعين في الكلاسيكيات

Uns clássicos franceses em Francês, que me serão muito úteis...
‫و بعض ‫الكلاسيكيات الفرنسية بالفرنسية ‫والتي ينبغي أن تكون مفيدة جدا

- Sim, no departamento de clássicos.
نعم هذا صحيح, أجل أنا أدير قسم الكلاسيكيات

Estou a brincar, obviamente. Sei o que são clássicos.
أنا أمزح, ذلك واضح أنا بالطبع أعلم ما هي الكلاسيكيات

São alguns clássicos cantoneses, dos anos 90.
انها أغنية كانتونية واحدة من هذه الكلاسيكيات من التسعينيات

"Porque não ler finalmente alguns dos clássicos que nunca li no liceu?"
لذا فكرت، لما لا اقرا بعض الكلاسيكيات التي لم اقرأها في المدرسة

Em 1967, 13 anos depois de ele perceber isso, ele percebeu outra coisa: o círculo democrático não estava completo oferecendo à população apenas os clássicos.
في عام 1967، بعد 13 سنة من اكتشافه لذلك، اكتشف شيئًا آخر، وهو أن دائرة الديمقراطية لم تكتمل بمجرد إتاحة الكلاسيكيات للناس.

Ia usá-la para empurrar uma garrafa de comprimidos para dormir da próxima vez que a banda do teu marido assassine outro clássico do rock.
كنتسأحتسيهامع الحبوبالمنوّمة.. في المرة المُقبلة التي تقوم بها فرقةزوجكِ.. بعزف الكلاسيكيات ..

A Alegria do Sexo É um clássico americano. Talvez arranjemos algumas coisas clássicas americanas para fazer.
نوعا ما, يعتبر هذا من الكلاسيكيات الامريكية ربما يمكننا القيام بأكتشاف بعض الأشياء الكلاسيكية الأميركية

Já é um clássico, não? Publicado no Reader's Digest.
تعتبر الآن من الكلاسيكيات أليس كذلك ، وأعيد طبعها سنويا في " ريدرز دايجست "

Está classificado como um clássico.
قيم ذلك الفيم كأحد الكلاسيكيات

Não de forma clássica. Não como tocava antes.
لا أستطيع عزف الكلاسيكيات, ليس كما اعتدت العزف