"الكلان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Klan
• O KIan

A fábrica de túnicas da Klan no bairro de Buckhead na Geórgia estava tão ocupada que tornou-se numa fábrica de 24 horas para acompanhar os pedidos.
كان مصنع أثواب الكلان في حي باك هيد في جورجيا مشغولاً لقد كان المصنع يعمل 24 ساعة باليوم لتلبية الطلبات.

O que é que um negro tem que fazer nos EUA se não encontra uma túnica da Klan da qualidade que procura?
ماذا على الرجل الأسود فعله في أمريكا عندما لا يجد نوعية ثوب الكلان التي يبحث عنها

Claro, de tempos a tempos, os húngaros inventaram o seu equivalente ao Ku Klux Klan.
وطبعا , من وقت لآخر الهنغاريون يخترعون طرق تشبه الكلان

O KIan desaparece durante alguns anos, e dizem que o Klan está extinto.
الكلان تختفي لعدة سنوات ويقول الناس أن الكلان ماتت

O KIan sempre aqui esteve, na clandestinidade,
الكلان كانت دائما موجودة تحت السطح

Arranje cinco ou seis amigos que pensem da mesma maneira... e daremos início... ao grupo do Klan de Madison County.
أحضر لي 5 أو 6 من زملائك يفكرون مثلك وسوف ننشيء جماعة الكلان في مقاطعة ماديسون

Há uns anos, comecei a pesquisar a Ku Klux Klan, as três diferentes ondas da Klan, a segunda em particular.
في السنوات الأخيرة، بدأت البحث عن "الكلان"، الموجات الثلاثة البارزة "للكلان" وبشكل خاص الموجة الثانية.

Enquanto colecionador de artefactos e enquanto artista, eu queria uma túnica da Klan para a minha coleção, porque os artefactos e os objetos contam histórias, mas não consegui encontrar nenhuma que fosse de boa qualidade.
وبصفتي جامع للأعمال الفنية وفنان لقد أردت حقًا ان يكون رداء الكلان جزءًا من مجموعتي لأن الأعمال الفنية والأدوات تحكي قصصاً، لكنني لم أجد ثوبًا ذو جودة عالية.

Estas não são as túnicas tradicionais da Ku Klux Klan
هذه ليست أثواب الكلان التي قد ترونها في أي تجمع ل "ك ك ك".

Depois de fazer tantas túnicas, percebi que as políticas que a Klan implementava ou queria implementar há 100 anos continuam hoje em vigor.
بعد صنع العديد من الأثواب، أدركت ان سياسات الكلان قد أخذت مكانها أو أرادت أن تأخذ مكانها قبل مئة سنة وقد أخذت مكانها اليوم.

O Ku klux Klan saberia o que fazer.
جماعة الكلان "الكو كلوكس كلان = جماعات مسيحية متعصبة ضد السود والملونين" تعرف ماذا تفعل في هذا الأمر

Diz-lhes que precisamos do Klan aqui em Canton.
"أخبرهم أننا نريد بعض جماعات الكلان هنا في "كانتون

Há anos que não há Klan por aqui.
لا يوجد هنا عصابات الكلان منذ سنين

Penso que não. Os Klan são muito lentos.
لا أظن هذا صاح , " الكلان " لعناء بطيئون

No fim dos anos 50, após o processo anti-segregação Brown contra o Conselho de Educação quando o Klan ressurgia por todo o Sul, o senhor Teszler disse: "Já ouvi esta conversa antes."
وبعد ذلك -- بعد ذلك في أواخر عام 1950, في أعقاب مقابلة براون لمجلس التعليم , عندما أصبحت الكلان متعافية في جميع أنحاء الجنوب , قال السيد تسزلر,"لقد سمعت هذا الحديث من قبل ."

Dizem que o Klan está extinto.
يقولون أن جماعات الكلان ماتت