"الكلمات المتقاطعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as palavras cruzadas
• palavras-cruzadas
• das palavras cruzadas
• nas palavras cruzadas

Queres fazer uma folga Wicca e resolver as palavras cruzadas?
أتريدين أخذ استراحة من السحر لنلعب الكلمات المتقاطعة قليلاً؟

Sabem as palavras cruzadas que vêem todas as semanas no jornal?
أتعرفون لعبة الكلمات المتقاطعة التي ترونها كُلّ إسبوع في الصحيفة؟

Trazia-me uma receita a cada duas semanas e fazíamos as palavras cruzadas.
جلب لي وصفتي الطبيّة كلّ أسبوعين وكنّا نقوم بحلّ الكلمات المتقاطعة.

Porque não te alegras fazendo umas palavras-cruzadas do New York Times?
انظري، لمَ لا تحلين الكلمات المتقاطعة لنيو يورك تايمز، حسناً؟

O editor das palavras cruzadas do New York Times, Will Shortz!
وهو معدّل الكلمات المتقاطعة في نيويورك تايمز ويل شورتز

E ele chegou ao jornal primeiro, três dias seguidos, e fez chichi nas palavras cruzadas!
ولثلاثة ايام متتالية يأخذ الصحيفة قبلي ويتبول على الكلمات المتقاطعة

É melhor fazer alguma coisa. Parece que as palavras cruzadas podem afastar alguns dos efeitos da Alzheimer.
إتضح أن لعبة الكلمات المتقاطعة تستطيع أن توقع بعض تأثيرات الزهايمر.

as palavras cruzadas são simples de mais.
عندما أتعب من القراءة أحل الكلمات المتقاطعة ولكنها كلها سهلة جدا

Estava à procura de uma caneta para fazer as palavras cruzadas.
كنت أحاول العثور على قلم لأحل الكلمات المتقاطعة

Por isso isto não são as palavras cruzadas do Times.
نحن لا نتحدث عن الكلمات المتقاطعة بمجلة التايمز

E, por favor, deixa-me fazer as palavras cruzadas sozinha.
وارجوك فلتدعنى احل الكلمات المتقاطعة بنفسى

A sabedoria melancólica, os comentários atrevidos, as palavras cruzadas, o seu sorriso aqueles grandes olhos, vermelhos.
الحكمة الكئيبة , التعليقات الوقحة , الكلمات المتقاطعة الإبتسامة , تلك الأعين المائية الحمراء

Vou fazer as palavras cruzadas, não é que não queira conversar.
أنا سألعب الكلمات المتقاطعة لكن هذا لا يعني أني لا أريد التحدث

Chegou ao ponto que, em todos os almoços, ficávamos fazendo as palavras cruzadas do New York Times a 3 metros um do outro.
في كل يوم اتناول فيه الغداء، كنا نحل الكلمات المتقاطعة لجريدة النيو يورك تايمز 10 اقدام بين كل منا.

Aqui vai uma pergunta: as palavras cruzadas.
هناك سؤال من اجلك ، لغز الكلمات المتقاطعة ، لقد قلت انك انهيته

as palavras cruzadas de Sábado do New York Times?
الكلمات المتقاطعة بجريدة "نيويورك تايمز" ليوم السبت ؟

Aqui está. São as palavras-cruzadas de há dois dias atrás.
ها هي ، انها لغز الكلمات المتقاطعة منذ يومين

Ou seja, temos que fazer as palavras-cruzadas no carro.
هذا يعني إذن أنّنا سنحلّ الكلمات المتقاطعة بالسيّارة

A resolver palavras-cruzadas para génios, mas nada de relações pessoais, sem hipótese de alguma se escarrapachar num caso.
أحل الكلمات المتقاطعة المستوى العبقرى لا فرصة لدى غير قضية

Mary Horowitz é a autora das palavras cruzadas do Sacramento Herald.
الآنسة "ماري هورويتز" مصممة الكلمات "المتقاطعة في صحيفة "نشرة ساكرامنتو

Refugiava-me nas palavras dos sábios das palavras cruzadas.
كنتأجدراحةفيكلمات حكماء تعليم الكلمات المتقاطعة

Querida, nas palavras cruzadas, deixaste uma fácil.
عزيزتى فى الكلمات المتقاطعة هنا لا اعرف حل واحدة سهلة