"الكل يعتقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Todos pensam
• Todos acham
• gente acha
• gente pensa

Todos pensam que a Polícia Montada Canadense anda a cavalo e salva senhoras dos rápidos.
الكل يعتقد أن الشرطة الكندية تركب الأحصنة

Todos pensam que és um grande herói. Mas vou dizer a todos que não és!
الكل يعتقد انك بطلاً كبيراً لكن اقول لك انك لست بطلاً

Então a Tea disse, "Oh, meu Deus, Todos acham que sou puta".
لذا أنا أُحب ما تحبه تي ياالهي الكل يعتقد أني عاهرة

Todos acham que começou por causa da sindicalização.
الكل يعتقد ان هذا بدأ بسبب مصنع واحد كان منضما للنقابة والاخرون لم ينضموا

Toda a gente acha que é um truque.
الكل يعتقد أنه خدعة.

Eu saio. Toda a gente pensa que eu não saio há 10 anos.
أواعد, انا اعلم ان الكل يعتقد انني لم اخرج مع احد في موعد منذو 10 سنوات

Todos pensam que fiz algo terrível.
الكل يعتقد أني قمت بشيء سيء لم أرد أن أكذب

Todos pensam que o potássio está nas bananas, mas isso são tretas do lobby das bananas.
الكل يعتقد بأن البوتاسيوم موجود فقط في الموز ولكن هذه تفاهات عشاق الموز

Todos pensam que é uma piada... e infelizmente, não é.
الكل يعتقد أنها مزحة لكنها ليست كذلك

Todos pensam que estou a festejar com miúdas, mas na verdade... cruzo as partes mais nojentas de Hollywood à noite apenas à procura de me satisfazer.
الكل يعتقد أنني أذهب للمرح مع المثيرات لكن الأمر الأبحار في الليالي القذرة " لنساء " هوليوود

- Todos pensam que sabem como é que é o Céu.
- الكل يعتقد انهم يعرفون كيف هي الجنه

Já Todos pensam que sou a bruxa malvada de St.
.. الكل يعتقد اني

Todos acham que foste mesmo despedido.
فى الحقيقة، الكل يعتقد أنك طردت

Todos acham que o que o pai fez foi fantástico.
الكل يعتقد أن ما فعله أبي مدهش

Todos acham que ele é bestial,
الكل يعتقد انه طفل عظيم

Toda a gente acha que o que fizeste foi fantástico.
الكل يعتقد أن ما فعلته مدهش

Toda a gente acha que o Alan te domina.
الكل يعتقد أن (ألان) يسيطر عليكِ

Toda a gente pensa que o baile é um grande evento de que se vão lembrar para o resto da vida, mas na verdade é uma desculpa para as crianças ficarem juntas e assanhadas na pista de dança.
الكل يعتقد أن حفلة الرقص هي العرض الرئيسي ذلك سيتذكرونه لبقية حياتهم لكن حقاً هو فقط عذر للأطفال

Toda a gente pensa isso, mas não funciona.
، لا ، كما ترى الكل يعتقد ذلك لكن الأمر لا يعمل هكذا