| Qualquer informação que eles recebam vai aparecer no meu computador. | Open Subtitles | أي معلومات يرسلونها تظهر علي جهاز الكمبيوتر الخاص بي |
| Começarei a preocupar-me com eles no dia em que o meu computador tomar consciência da minha impressora. | TED | أنا سأبدأ بالقلق بهذا الشأن يوم يصبح جهاز الكمبيوتر الخاص بي واعيا بالطابعة. |
| E desde então, nunca deixei o meu computador. | Open Subtitles | ومنذ هذه الفترة انا لم اترك الكمبيوتر الخاص بي |
| Já não uso o meu computador há 3 dias. | Open Subtitles | أنا لم اجلس على الكمبيوتر الخاص بي منذ ثلاثة أيام |
| Ela estava a mexer no computador do meu pai. | Open Subtitles | هذا أمر مؤكد. كانت تعبث مع جهاز الكمبيوتر الخاص بي والده. |
| Tenho processado os ficheiros corrompidos no meu computador, utilizando uma série de algoritmos. | Open Subtitles | لقد تم تشغيل الملفات المعطوبة من خلال سلسلة من خوارزميات على جهاز الكمبيوتر الخاص بي. |
| Eles estavam monitorizando o meu computador, certo? | Open Subtitles | لقد كانوا يرصدون جهاز الكمبيوتر الخاص بي ، أليس كذلك؟ |
| Mas eu introduzi os números no modelo do meu computador. | Open Subtitles | لقد وضعت المعطيات في برنامج الكمبيوتر الخاص بي |
| Foi a Christine que o enviou a si mesma, do meu computador. | Open Subtitles | كريستين إرساله إلى نفسها، من جهاز الكمبيوتر الخاص بي. |
| Na verdade, estão no meu computador de mesa. | Open Subtitles | في الحقيقة، إنها على سطح مكتب الكمبيوتر الخاص بي |
| E todas as mensagens que enviaram para o meu computador. | Open Subtitles | وجميع تلك الرسائل القادمة لي على جهاز الكمبيوتر الخاص بي |
| Ok. Mas enquanto te preocupas, sai do meu computador. | Open Subtitles | حسناً لكن اثناء قلقك ابعد عن الكمبيوتر الخاص بي |
| Se procuram um espião, vejam o meu computador. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن مصدر التسريب ، افحص جهاز الكمبيوتر الخاص بي |
| Leva meu telefone, meu computador, tudo. | Open Subtitles | اخذ هاتفي جهاز الكمبيوتر الخاص بي كل شيء لماذا؟ |
| Vou ficar: "Oh! Vejam aqui o meu computador!" | TED | و كأنى أقول" أه واو. أنظرعلى جهاز الكمبيوتر الخاص بي هناك!" |
| Eu cá prefiro "melhorar" o meu computador. | Open Subtitles | أنا أنا أفضّل تحديث الكمبيوتر الخاص بي |
| - lmprimi-os no meu computador. | Open Subtitles | - طبع I بها على جهاز الكمبيوتر الخاص بي. |
| - Sabes, só eu e o meu computador. | Open Subtitles | - أنت تعرف، فقط لي وجهاز الكمبيوتر الخاص بي. |
| Guardei-o com o meu computador e com a minha floppy disk, enquanto corria para salvar a vida. | Open Subtitles | أنا معبأة... مع جهاز الكمبيوتر الخاص بي... مع القرص المرن الخاص بي... |
| A cada golpe dado, sempre que o atingir, gera uma imagem no computador, permitindo comparar a propagação da fractura, profundidade e padrão estrial do ferimento no crânio do Henry Charles. | Open Subtitles | الآن، كل كسر أسببه هنا، عندما ضرب هذا يقوم بتحميله على الفور ال جهاز الكمبيوتر الخاص بي ليتيح لي الفرصة لمقارنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 