"الكمبيوتر الخاص بي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu computador
• no computador

Qualquer informação que eles recebam vai aparecer no meu computador.
أي معلومات يرسلونها تظهر علي جهاز الكمبيوتر الخاص بي

Começarei a preocupar-me com eles no dia em que o meu computador tomar consciência da minha impressora.
أنا سأبدأ بالقلق بهذا الشأن يوم يصبح جهاز الكمبيوتر الخاص بي واعيا بالطابعة.

E desde então, nunca deixei o meu computador.
ومنذ هذه الفترة انا لم اترك الكمبيوتر الخاص بي

Já não uso o meu computador há 3 dias.
أنا لم اجلس على الكمبيوتر الخاص بي منذ ثلاثة أيام

Ela estava a mexer no computador do meu pai.
هذا أمر مؤكد. كانت تعبث مع جهاز الكمبيوتر الخاص بي والده.

Tenho processado os ficheiros corrompidos no meu computador, utilizando uma série de algoritmos.
لقد تم تشغيل الملفات المعطوبة من خلال سلسلة من خوارزميات على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

Eles estavam monitorizando o meu computador, certo?
لقد كانوا يرصدون جهاز الكمبيوتر الخاص بي ، أليس كذلك؟

Mas eu introduzi os números no modelo do meu computador.
لقد وضعت المعطيات في برنامج الكمبيوتر الخاص بي

Foi a Christine que o enviou a si mesma, do meu computador.
كريستين إرساله إلى نفسها، من جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

Na verdade, estão no meu computador de mesa.
في الحقيقة، إنها على سطح مكتب الكمبيوتر الخاص بي

E todas as mensagens que enviaram para o meu computador.
وجميع تلك الرسائل القادمة لي على جهاز الكمبيوتر الخاص بي

Ok. Mas enquanto te preocupas, sai do meu computador.
حسناً لكن اثناء قلقك ابعد عن الكمبيوتر الخاص بي

Se procuram um espião, vejam o meu computador.
إذا كنت تبحث عن مصدر التسريب ، افحص جهاز الكمبيوتر الخاص بي

Leva meu telefone, meu computador, tudo.
اخذ هاتفي جهاز الكمبيوتر الخاص بي كل شيء لماذا؟

Vou ficar: "Oh! Vejam aqui o meu computador!"
و كأنى أقول" أه واو. أنظرعلى جهاز الكمبيوتر الخاص بي هناك!"

Eu cá prefiro "melhorar" o meu computador.
أنا أنا أفضّل تحديث الكمبيوتر الخاص بي

- lmprimi-os no meu computador.
- طبع I بها على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

- Sabes, só eu e o meu computador.
- أنت تعرف، فقط لي وجهاز الكمبيوتر الخاص بي.

Guardei-o com o meu computador e com a minha floppy disk, enquanto corria para salvar a vida.
أنا معبأة... مع جهاز الكمبيوتر الخاص بي... مع القرص المرن الخاص بي...

A cada golpe dado, sempre que o atingir, gera uma imagem no computador, permitindo comparar a propagação da fractura, profundidade e padrão estrial do ferimento no crânio do Henry Charles.
الآن، كل كسر أسببه هنا، عندما ضرب هذا يقوم بتحميله على الفور ال جهاز الكمبيوتر الخاص بي ليتيح لي الفرصة لمقارنة