| Não, as luzes catódicas... estão o segurando em nossa freqüência quântica. | Open Subtitles | كلاّ، مهبط أضواء مجوّف يحجزه في تردّدنا الكمومي |
| O aparelho usa vibrações moleculares... para mudar a freqüência quântica. | Open Subtitles | يستخدم الجهاز الإهتزاز الجزيئي لتغيير التردد الكمومي |
| "A incoerência quântica assegura que diferentes resultados não interagem uns com os outros." | Open Subtitles | " فك الترابط الكمومي يجلب نتائج مختلفة " " غير مرتبطة او متفاعلة احداها بالاخرى " |
| O campo quântico não vai penetrar neste polímero. | Open Subtitles | إن الحقل الكمومي لن تكون قادرة على اختراق هذا البوليمر. |
| A Força Aérea contactou-me sobre o nosso giroscópio quântico. Eles querem marcar uma reunião. | Open Subtitles | سلاح الجو تواصلوا معي بشأن جيروسكوبـنا الكمومي يريدون مقابلة |
| É possivel se estabilizarmos o fluxo quântico. | Open Subtitles | إنه ممكن إذا حفظت توازن التدفق الكمومي |
| É aqui que entramos no reino da mecânica quântica. | TED | هنا ندخل المجال الكمومي. |
| Não temos um departamento de transição quântica, Carter. | Open Subtitles | ليس لدينا قسم للتلاشي الكمومي يا (كارتر) |
| Entrámos no domínio quântico. | Open Subtitles | لقد دخلنا الى العالم الكمومي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 