| Mas só recentemente, graças a vários avanços tecnológicos, estamos aptos a demonstrar a levitação quântica e o travamento quântico. | TED | و لكن مؤخرا فقط و نظراً للتقدّم التقنيّ المتعدد أصبح بإمكاننا أن نوضّح لكم ظاهرة الرفع الكميّ و التثبيت الكميّ. |
| O que quer que fritou a nave deve ter feito a mesma coisa ao nosso Encaixe quântico, tipo EMP. | Open Subtitles | أيًّا يكُن الذي حرق دارات السفينة فقد فعل الأمر عينه لموصلنا الكميّ. ربما نبض كهراطيسيّ. |
| Vou precisar do processador quântico que desenvolveram na Palmer Tech. | Open Subtitles | سأحتاج المعالج الكميّ الفائق الذي طورتموه في (تقنيات بالمر). |
| O nosso computador quântico uniu-se ao computador do Stinger. | Open Subtitles | -كمبيوترنا الكميّ مُرتبط بكمبيوتر ( ستينغر ) الكميّ |
| Quero saber como ele manipulou o computador quântico dele para provocar o enredamento no nosso. | Open Subtitles | -الذي اريد معرفته هو كيف تلاعب بكمبيوتره الكميّ ؟ -ليطلق الزناد ويرتبط مع كمبيوترنا . ؟ |
| Desenredamento quântico? | Open Subtitles | -التفكيك الكميّ ؟ -حسناَ |
| O que é um computador quântico? | Open Subtitles | -ماهو الكمبيوتر الكميّ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 