| Este meu juramento escrito é confiado à Santa Igreja. | Open Subtitles | و هذا يمينى المكتوب أوكل الى هذه الكنيسة المقدسة |
| Esta, nossa aliança com a Santa Igreja. | Open Subtitles | هذه توضح قرابتنا مع الكنيسة المقدسة فى روما. |
| Poderá ver-se forçado a viver fora das leis da Santa Igreja, para além da autoridade de Vossa Santidade | Open Subtitles | قد يضطر إلى العيش خارج قوانين الكنيسة المقدسة وبعيداً عن سلطة قداستك |
| Como um homem de fé, respeito o compromisso com a Santa Igreja. | Open Subtitles | كرجل إيمان، أحترم إلتزام الكنيسة المقدسة |
| Lord Gilbert, barão da Inglaterra por sua majestade Henry II ... prendeu um padre da Santa Igreja ... e desrespeitando a lei o manteve sob custódia. | Open Subtitles | لورد (جيلبرت)، بارون إنجلترا، بمباركة صاحب الجلالة الملك (هنري) الثاني، أقدم على احتجاز قسيس من قساوسة الكنيسة المقدسة |
| O Rei tem remorsos pelo vosso ataque à Santa Igreja em Winchester. | Open Subtitles | الملك يشجُب هجومكَ على الكنيسة المقدسة (ونشستر). |
| Quero dizer a Santa Igreja. | Open Subtitles | أعني الكنيسة المقدسة. |
| Ouvi, recentemente, rumores sobre o Rei Ferdinand e a sua intenção de não pagar todos os seus empréstimos, a menos que retiremos do cargo de chefe, Clarice Orsini, pelos pecados por ela cometidos contra a Santa Igreja. | Open Subtitles | (لقد حدثني مؤخرًا الملك (فرديناند عن عزمه في تسديد جميع قروض المصرف (إن تمت إزالة (كلاريس أورسيني من رئاسة هذه المؤسسة بسبب خطاياها ضد الكنيسة المقدسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 