"الكنيسة المقدسة" - Traduction Arabe en Portugais

• Santa Igreja

Este meu juramento escrito é confiado à Santa Igreja.
و هذا يمينى المكتوب أوكل الى هذه الكنيسة المقدسة

Esta, nossa aliança com a Santa Igreja.
هذه توضح قرابتنا مع الكنيسة المقدسة فى روما.

Poderá ver-se forçado a viver fora das leis da Santa Igreja, para além da autoridade de Vossa Santidade
قد يضطر إلى العيش خارج قوانين الكنيسة المقدسة وبعيداً عن سلطة قداستك

Como um homem de fé, respeito o compromisso com a Santa Igreja.
كرجل إيمان، أحترم إلتزام الكنيسة المقدسة

Lord Gilbert, barão da Inglaterra por sua majestade Henry II ... prendeu um padre da Santa Igreja ... e desrespeitando a lei o manteve sob custódia.
لورد (جيلبرت)، بارون إنجلترا، بمباركة صاحب الجلالة الملك (هنري) الثاني، أقدم على احتجاز قسيس من قساوسة الكنيسة المقدسة

O Rei tem remorsos pelo vosso ataque à Santa Igreja em Winchester.
الملك يشجُب هجومكَ على الكنيسة المقدسة (ونشستر).

Quero dizer a Santa Igreja.
أعني الكنيسة المقدسة.

Ouvi, recentemente, rumores sobre o Rei Ferdinand e a sua intenção de não pagar todos os seus empréstimos, a menos que retiremos do cargo de chefe, Clarice Orsini, pelos pecados por ela cometidos contra a Santa Igreja.
(لقد حدثني مؤخرًا الملك (فرديناند عن عزمه في تسديد جميع قروض المصرف (إن تمت إزالة (كلاريس أورسيني من رئاسة هذه المؤسسة بسبب خطاياها ضد الكنيسة المقدسة