"الكنيسة لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• igreja não
• a igreja
• igreja nunca

Ouve. Nunca mais venhas para casa, ou a igreja. Não te incomodes.
انصتي , لا تأتي إلى المنزل ولا الكنيسة لا تزعجي نفسكِ

Compreendes, Rose, que até mesmo as paredes de uma igreja não podem proteger um verdadeiro pecador de um bom relâmpago?
أنت لا تفهم، روز، أنه حتى جدران الكنيسة لا يمكن أن تحمي خاطىء صحيح من البرق الترباس جيدة؟

Se encontrares qualquer homem suspeito perto da igreja não comeces a interrogação, primeiro avisa-me.
ـ أذا شككت فى أى شخص مريب أقترب من الكنيسة لا تقترب منه أخبرنى أولا ـ حاضر يا سيدى

Vi que a igreja não pode ajudar ninguém depois de estar morto.
أدرك ان الكنيسة لا تستطيع مساعدة أحد إنهم جميعا موتى

Muito bem, Padre Gibbons... a igreja nunca irá falar disto publicamente, mas por trás das cortinas, você alega que pratiquem rituais de exorcismo.
إذن، أيها الأب جيبونز، الكنيسة لا تتحدث عن ذلك علنا، ولكن وراء الأبواب المغلقة تدعي

A igreja não pode negar o direito de procurar misericórdia.
الكنيسة لا يمكنها أن تمنعها حقها من السعي وراء رحمة الرب

Se estou aqui, é porque a igreja não sabe o que fazer. É por isso que estou aqui.
انى موضوع هنا لأن الكنيسة لا تعرف ما العمل معي.

Bem, a igreja não sabe o que fazer com ela própria.
حسنا، الكنيسة لا تعرف ما العمل مع نفسها.

A igreja não odeia o Modi. Pois não, padre?
الكنيسة لا تكْرهُ مودي، هو لا يكرها،أبّ؟

Não pode recusar gente da igreja, não dá.
لا يمكنك طرد خدّام الكنيسة لا يحدث ذلك هنا

"A igreja não o pára, alguém não terá dó. "
وإن كانت الكنيسة لا تستطيع منعه فعلى أحدهم منعه"

A igreja não mata a fome, além disso, nem tu nem eu confiamos nela.
الكنيسة لا تبعد الجوع عن الناس وايضً لا انا ولا انت نثق فيها

A Nossa Santa Madre igreja não pode permitir-se tais escândalos.
الكنيسة لا تستطيع تحمل هذا الكم من الفضائح

Penso que sabes que a igreja não está a passar muito bem sem ti... e por isso precisamos de saber quais os planos para o futuro próximo.
إذاً، أظن أنك تعلم بأن الكنيسة لا تبلي حسناً بدونك ونريد أن نعلم لماذا نخطط في المستقبل القريب

Mas a igreja não pode fazer nada sem provas. Precisamos de provas.
ولكن الكنيسة لا تستطيع أن تتصرف دون أدلة.

A igreja não pode autorizar que um amor tão puro desapareça.
الكنيسة لا تسمح لمثل هذا .. الحبالصافيبأن .

Por que é que a igreja não ajuda estas pessoa?
لماذا الكنيسة لا تساعد هؤلاء الناس؟

Mas a igreja não reconhece outros casamentos, por isso...
لكن الكنيسة لا تعترف بالزواج السّابق،لذا...

Pare com isso, estamos sozinhos e a igreja está vazia.
بربك أيها الأسقف، إننا لوحدنا والكنيسة خاوية الكنيسة لا تكون خاوية أبدا

a igreja nunca teria permitido.
الكنيسة لا تسمح بذلك.