"الكنيسة لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• igreja não
• a Igreja nunca
• igreja ainda não

Infelizmente, a igreja não possui a vontade de se desfazer dele.
من المحزن، الكنيسة لم تعد لها الإرادة لانجاز المهام.

A igreja não fazia parte da minha memória, fazia parte da memória de outra pessoa.
الكنيسة لم تكن في ذاكرتي كانت في ذاكرة شخص آخر

- Certamente! - Porque a igreja não aprova o exorcismo! - Walter...
لأنّ الكنيسة لم تعد توافق على طرد الأرواح الشريرة.

Claro que a Igreja nunca permitiria que Da Vinci pintasse Pedro como um coelho, por isso, é que ele o pintou como um homem, mas deixou pistas.
بطرس الارنب. بالطبع الكنيسة لم تسمح لدافنشي ان يرسم كارنب,

A igreja ainda não está acabada, e as leis de Deus não valem aqui.
هذه الكنيسة لم تنتهي لهذا قوانين الإله لا قوة لها هنا

Presumo que a igreja não o considerou suicídio.
أعتقد أن الكنيسة لم تسمِ ما حدث انتحارا.

Os presbíteros da igreja não poderiam estar mais cheios de gratidão pelo árduo trabalho do Corcoran e seu.
لشيوخ الكنيسة لم نستطع أن نكون أكثر أمتناناً

Se a igreja não abençoa a eleição da rainha-mãe e mais ninguém avançar,
لو أن الكنيسة لم تبارك أنتخاب الملكة الأم عندها لن يتقدم أحد

A da igreja não foi a mais fácil.
تلك التي في الكنيسة لم تكن الأسهل

Mas a igreja não gostava da minha atitude sobre o sexo
لقد ترعرت في (سيليم) ونشأت كاثوليكية مثلك لكن الكنيسة لم تتحمل سلوكي تجاه الجنس

Ali, a igreja. Não lhe tocaram.
هُناك , الكنيسة , لم يَقربوها

Mas há algo que a Igreja nunca revelou.
لكن هناك شيء الكنيسة لم تخبرك اياه.