"الكهرباء لدينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nossa eletricidade a
• electricidade

Quase já chegámos aos 20% da nossa eletricidade a partir de fontes limpas, renováveis, sobretudo da energia eólica, embora a energia solar esteja a aumentar rapidamente.
إن ما يقارب 20% من الكهرباء لدينا من مصادر متجددة و نظيفة، ومعظمها من الرياح، على الرغم من تزايد الطاقة الشمسية.

Se nos preocupamos com a alteração climática, temos que seguir na direção oposta, para 100% da nossa eletricidade a partir de fontes de energia limpa, o mais depressa possível.
وإذا كنتم تهتمون بالتغير المناخي، عليكم الذهاب في الاتجاه المعاكس إلى 100% من الكهرباء لدينا من مصادر الطاقة النظيفة، بأسرع ما يمكن.

O nosso consumo de electricidade subiu dois por cento.
استهلاك الكهرباء لدينا يعود الى اثنين في المئة.

O nosso modelo de segurança acerca da electricidade é algo para o qual nascemos.
نمودج الأمن من الكهرباء لدينا هو شئ ولدنا فيه

Os edifícios consomem 75 % da electricidade.
ثلاثة أرباع الكهرباء لدينا يغذ المباني.

Menos de 1 % da nossa electricidade provém do petróleo — embora quase metade provenha do carvão.
أقل من 1% من الكهرباء لدينا يتم توليده من النفط بالرغم من أن تقريباً 50% من الكهرباء يتم توليده من الفحم.

Cortaram a electricidade e a água e dizes que vai ficar tudo bem!
لقد قطعوا الكهرباء لدينا, والآن الماء ... وكيف ستكون الأمور طيبة؟