"الكهرباء و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eletricidade e
• energia e
• electricidade e

As comunicações sem fios tornaram-se num bem indispensável, como a eletricidade e a água.
و الاتصالات اللاسلكية اصبحت ذات منفعة عامة مثل الكهرباء و الماء

Dois turnos, só para termos eletricidade e comida.
بنوبات مضاعفة فقط لأحافظ على الكهرباء و الطعام في المنزل

Em 1865, James Clerk Maxwell traduziu a ideia de Faraday sobre os campos de eletricidade e magnetismo em leis matemáticas.
في عام 1865 ترجم جيمس كليرك ماكسويل فكرة فارداي عن حقول الكهرباء و المغناطيسية إلى قوانين رياضية

Temos 30 segundos. Eu corto a energia e tu agarras o miúdo. Simples e limpo.
ثلاثين ثانية , أنا أقطع الكهرباء و أنت تحضر الفتى ببساطة و وضوح فهمت؟

Eles fingiram ser trabalhadores da companhia de electricidade... e que cometeram um erro e tinham que fazer uma escavação...
لقد ادعوا انهم من عمال شركة الكهرباء و بأنهم ارتكبوا أخطاءاً و أن عليهم القيام ببعض الحفر

A riqueza intangível em nosso redor, como a eletricidade e os raios-X.
الثروة الغير مرئية تطن حولنا مثل الكهرباء و الاشعة السينية

E o teu nome está na conta da eletricidade e o meu não está e eu não me importo.
و اسمك على فاتورة الكهرباء و ليس اسمي و أنا لا أمانع هذا

Como dono da Central Nuclear de Springfield, gerou eletricidade e desprezo.
كمالك لمحطة (سبرينجفيلد) النووية كان يولد الكهرباء و الأحتقار

A casa, eletricidade e...
المنزل و الكهرباء و..

Mas o uso de energia e gás mostra que vive lá alguém.
و لكن استعمال الكهرباء و الغاز يبرهن على وجود أحد

Este é um gráfico do consumo de água, energia e gás.
هذه ايصالات المياه و الكهرباء و الغاز كما يمكنك أن ترى

Entre a queda de energia e a guerra das ruas, suponho mais actividade da Liber8.
بين إنقطاع الكهرباء و حرب الشوارع إنّي أخمنُ في المزيد من نشاطات ليبر 8.

E também fazem convergir a história do petróleo com a nossa segunda grande história, poupar electricidade e a seguir gerá-la de forma diferente.
و هي أيضاً تجمع ما بين موضوع النفط و موضوعنا الآخر الكبير توفير الكهرباء و من ثم توليده بطريقة مختلفة.

Tinha 9 anos quando invadi a companhia de electricidade, e causei um apagão na nossa rua.
كنت بالتاسعة تقريبًا حين استخدمت حاسوبه لإختراق شركة الكهرباء و قطعها عن شارعنا