"الكوبري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ponte

Vamos cumprimentar o alvo na base da ponte ás 0800.
علينا أن نحيي الهدف على قاعدة الكوبري على 0800

É contra todos os regulamentos parar o comboio na ponte.
هذا مخالف للتعليمات بأنتوقفالقطارعلى الكوبري.

A principal causa da ruptura da ponte Silver, nunca foi determinada.
السبب الرئيسي لانهيار الكوبري لم يدركه احد بعد

Ninguém te irá censurar se te mantiveres fora disto, mas aquela ponte tem de ser destruída.
لذلك اذا اردت تفجير الكوبري.. لن يلومك احد ولكن الجسر سيهبط

Quando explodirmos a ponte, quem estiver deste lado - vai ficar por conta própria.
عندما نقوم بتجير الكوبري, كل شخص علي هذا الجانب في مدينته

Vocês estão numa ponte que está dinamitada com vários quilos de explosivos.
الكوبري ملغم انت واقف علي زوج من الديناميت

Passamos a ponte até à verificação de veículos.
ثم الي الكوبري الي ان تصل الي نقطه التفتيش

Os reflexos na água ficaram bons. A ideia de uma ponte para a biblioteca também.
هذا الإنعكاس في المياه لطيف و أيضًا الكوبري للمكتبة

E se as lascas da ponte continham outros metais pesados, como berílio ou asbestos.
ماذا لو ان الكشط من الكوبري احتوي معادن ثقيلة اخري كالبرليوم او الابستوس

Sem nenhuma menção de discussões, nem de acidentes na ponte, nem de um corpo a cair ao Potomac.
لا آثار لعراك لا حوادث على الكوبري لا احد سقط في نهر البوتوماك

As tropas estavam à espera quase 300 metros próximo do final da ponte.
القوات كانت تنتظر على بُعد 300 ياردة بنهاية الكوبري

O Hunt dirige-se à ponte, pelas 12 horas ao alto.
هانت يتجه نحو الكوبري على ارتفاع 12

Eles tomaram a ponte e o segundo átrio.
قد أخذوا الكوبري و الصّالة الثّانية

Encontramo-nos de novo na ponte.
سااقابلك في الخلف في نهاية الكوبري

E não teriam passado pela ponte no preciso momento em que...
ولذا لم يكن عليهم أن يكونوا في الكوبري في هذه المنطقه عندما...

-Há bandidos na ponte!
أرجوك تعالي بسرعة ! هناك قطاع طرق علي الكوبري

A seguirem para oeste, pela ponte.
الهدف يسير غرياً بأتجاه الكوبري الرابع.

- A ponte foi bem escolhida.
ـ تم إختيار ذلك الكوبري بعناية

Tinham uma carrinha à espera debaixo da ponte.
كانت لديهم شاحنة تنتظر تحت الكوبري

Luther! Desimpede-me a ponte!
لوثر , أخلي الكوبري لأجلي