| Esperamos assaltos de Comandos e outras manobras de diversão... | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتوقّعَ هجماتَ الكوماندوز و أي وسائل تمويه أخرى. |
| Os Comandos franceses que avançam para o interior, a partir de Sword... | Open Subtitles | الكوماندوز الفرنسيون يتحركون من شاطيء سورد بإتجاه البر |
| Isso é determinar com objectividade se é possivel um ataque com Comandos. | Open Subtitles | و للتحديد بموضوعيه اكثر هل الهجوم البرى بواسطه الكوماندوز مفيد او لا |
| - Nada realmente. Eu sou todo terminado com o comando. | Open Subtitles | لا شيء حقاً انا انهيت كل شىء مع الكوماندوز |
| Devem manter-se perspicazes, ser-se comando é mais do que ter coragem! | Open Subtitles | يجب ان تكون شديد التركيز. الكوماندوز تتطلب اكثر من مجرد شجاعة. |
| Julga que é algum comando da selva. | Open Subtitles | إنه يظن إنه من الكوماندوز الذين يعيشون بالغابه |
| Os Comandos envolvidos na missão tiveram todos um fim trágico. | Open Subtitles | كل الكوماندوز الذي شاركوا في تلك المهمة, قد ماتوا في حادث مأساوي |
| Se Comandos Ingleses estiveram por detrás disto, tiveram que ter ajuda. | Open Subtitles | اذا كانت الكوماندوز الانجليزية, لابد وأنها تلقت المساعدة من عمال الميناء. |
| O Lovat e os seus Comandos chegaram à ponte. | Open Subtitles | لقد وصل لوفات و الكوماندوز إلى الجسر |
| Obrigado, Alan, destruidor dos Comandos. | Open Subtitles | شكراً لك، ألن، مدمر الكوماندوز. |
| Na última vez que visitamos o Deserto... Um grupo rival chamado "Os Comandos" | Open Subtitles | آخر مرة زرنا فيها "ميركات مانا" خصومنا المدعوون الكوماندوز |
| Se está aqui com a bênção de Jackson, porque é que ele me deixou a sua própria equipa de Comandos e falhou em mencionar a sua maldita existência? | Open Subtitles | إذا كنت هنا بمباركة جاكسون لماذا هو ترك لي فريق من الكوماندوز الخاص به " الكوماندوز : فرق من فرق القتال وتترجم بالمغاوير بالعربي " |
| O teu chip foi destruído como o dos Comandos. | Open Subtitles | رقاقتكَ دمرت، مثل الكوماندوز. |
| Os Comandos estão mortos? | Open Subtitles | الكوماندوز ماتوا؟ |
| Kentucky enganchar acima com alguns Comandos. | Open Subtitles | أنه اتى الى (كنتاكي) للعمل مع بعض جنود الكوماندوز |
| Tens a todos estes homens a dar voltas, este homem não é comando. | Open Subtitles | لديك العديد منهم منتشرين بالشوراع قابلت احدهم صحيح ؟ لايملكون مهارات الكوماندوز |
| comando, é um soldado de qualidade. Se saíres daqui, vai ter connosco. | Open Subtitles | الكوماندوز من نوعيه خاصه عندما تخرج ستجدنا |
| - Teve de andar à comando. | Open Subtitles | كان يجب عليها أن تذهب الكوماندوز لمدة أسبوع. |
| Julga que é algum comando da selva. | Open Subtitles | إنه يظن إنه من الكوماندوز الذين يعيشون بالغابه أقسم بالله - أىٍ كان - |
| Que fixe, é como no "Total comando"! | Open Subtitles | ! هذا جميل جداً! أنت تشبه الكوماندوز المغوار [يتحدث عن لعبة الفيديو] |
| O chefe do comando abateu um delegado líbio. | Open Subtitles | رئيس الكوماندوز أطلق النار على مندوب "ليبيا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 