| "que o Ethan e eu ainda estamos a tentar encontrar os Comanches... | Open Subtitles | أنني و إيثان مازلنا نحاول تعقب الكومانشي |
| Soube que um bando de Comanches... acampou aqui há uma semana. | Open Subtitles | لقد سمعت أن مجموعة من الكومانشي العدائيين قد مروا من هنا منذ اسبوع |
| Soubemos de um bando de Comanches com um chefe chamado Scar. | Open Subtitles | لقد تلقينا معلومات عن مجموعة من الكومانشي تحت إمرة رجل يسمى سكار |
| Os restos de quantos Comanches? Vendidos quantas vezes? | Open Subtitles | لابد أنها قد بيعت إلى من يدفع السعر الاعلى بين الكومانشي |
| Vocês cruzaram-se com um renegado de nome comanche Todd? | Open Subtitles | هل رايتم قاتل متمرّد اسمه الكومانشي تود؟ |
| Não vou atrás de pistas com Comanches à espreita. | Open Subtitles | بالفعل لن استمر في اقتفاء اثار الكومانشي |
| Tentei fugir, mas os Comanches apanharam-me... | Open Subtitles | جوش لقد انقذوا حياتي فقد حاولت الهرب ولكن الكومانشي امسكوا بي |
| Um dos Comanches estava muito bêbado e vestiu o meu avental verde. | Open Subtitles | أحد الكومانشي كان بحالة سكر حقيقية يلبس مريولي الأخضر |
| Depois do Comanches, o Tonks, os guarda-florestais, o exército de união, os assassinos, os bandidos, | Open Subtitles | بعد الكومانشي و التونك و الحراس و جيش الأتحاد و اللصوص ، وقطاع الطرق |
| "e até mesmo uns Comanches... | Open Subtitles | حتى اننا قابلنا بعضا من الكومانشي |
| Comanches. Também atravessaram a montanha. | Open Subtitles | الكومانشي انهم ياتون الي الجبال ايضا |
| Os Comanches levaram o que queriam. | Open Subtitles | لابد ان الكومانشي اخذوا ما يريدون |
| Não será útil a ninguém, a não ser aos Comanches. | Open Subtitles | لن يستفيد منهم احد سوي الكومانشي |
| O Roy tinha ido caçar quando os Comanches atacaram. | Open Subtitles | كان روي يصطاد الطيور عندما جاء الكومانشي ـ/قبيلة هنود حمر/ـ |
| E nós somos quem, os Comanches? | Open Subtitles | هذا يجعلنا قبائل الهنود الحمر " الكومانشي " ؟ |
| Podem ser os Comanches. | Open Subtitles | ربما فعلها الكومانشي |
| Eram os Comanches Nawyecky. | Open Subtitles | لقد كانوا النواياكي الكومانشي |
| Já não são... Elas são Comanches! | Open Subtitles | لقد أصبحن من الكومانشي |
| Pela autoridade conferida a mim pelo presidente dos EUA... estou pronto para sentenciar este homem, comanche Todd. | Open Subtitles | بالسلطةِ ألتي منحت لي من قِبل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. أَنا مستعد لإصْدار الحكمِ على هذا الرجلِ، الكومانشي تود. |
| Mas um comanche acredita... que sem olhos não pode entrar na Terra dos Espíritos. | Open Subtitles | لا شيء و لكن تبعا لإعتقاد الكومانشي بدون عينيه لن يستطيع دخول عالم الأرواح |
| É mais fácil lidar com um comanche a pé. | Open Subtitles | الكومانشي بدون جواده أكثر استعدادا للتفاهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 