"الكومانشي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Comanches
• comanche

"que o Ethan e eu ainda estamos a tentar encontrar os Comanches...
أنني و إيثان مازلنا نحاول تعقب الكومانشي

Soube que um bando de Comanches... acampou aqui há uma semana.
لقد سمعت أن مجموعة من الكومانشي العدائيين قد مروا من هنا منذ اسبوع

Soubemos de um bando de Comanches com um chefe chamado Scar.
لقد تلقينا معلومات عن مجموعة من الكومانشي تحت إمرة رجل يسمى سكار

Os restos de quantos Comanches? Vendidos quantas vezes?
لابد أنها قد بيعت إلى من يدفع السعر الاعلى بين الكومانشي

Vocês cruzaram-se com um renegado de nome comanche Todd?
هل رايتم قاتل متمرّد اسمه الكومانشي تود؟

Não vou atrás de pistas com Comanches à espreita.
بالفعل لن استمر في اقتفاء اثار الكومانشي

Tentei fugir, mas os Comanches apanharam-me...
جوش لقد انقذوا حياتي فقد حاولت الهرب ولكن الكومانشي امسكوا بي

Um dos Comanches estava muito bêbado e vestiu o meu avental verde.
أحد الكومانشي كان بحالة سكر حقيقية يلبس مريولي الأخضر

Depois do Comanches, o Tonks, os guarda-florestais, o exército de união, os assassinos, os bandidos,
بعد الكومانشي و التونك و الحراس و جيش الأتحاد و اللصوص ، وقطاع الطرق

"e até mesmo uns Comanches...
حتى اننا قابلنا بعضا من الكومانشي

Comanches. Também atravessaram a montanha.
الكومانشي انهم ياتون الي الجبال ايضا

Os Comanches levaram o que queriam.
لابد ان الكومانشي اخذوا ما يريدون

Não será útil a ninguém, a não ser aos Comanches.
لن يستفيد منهم احد سوي الكومانشي

O Roy tinha ido caçar quando os Comanches atacaram.
كان روي يصطاد الطيور عندما جاء الكومانشي ـ/قبيلة هنود حمر/ـ

E nós somos quem, os Comanches?
هذا يجعلنا قبائل الهنود الحمر " الكومانشي " ؟

Podem ser os Comanches.
ربما فعلها الكومانشي

Eram os Comanches Nawyecky.
لقد كانوا النواياكي الكومانشي

Já não são... Elas são Comanches!
لقد أصبحن من الكومانشي

Pela autoridade conferida a mim pelo presidente dos EUA... estou pronto para sentenciar este homem, comanche Todd.
بالسلطةِ ألتي منحت لي من قِبل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. أَنا مستعد لإصْدار الحكمِ على هذا الرجلِ، الكومانشي تود.

Mas um comanche acredita... que sem olhos não pode entrar na Terra dos Espíritos.
لا شيء و لكن تبعا لإعتقاد الكومانشي بدون عينيه لن يستطيع دخول عالم الأرواح

É mais fácil lidar com um comanche a pé.
الكومانشي بدون جواده أكثر استعدادا للتفاهم