"الكونغ فو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• kung fu
• kung-fu
• boxe chinês

Quero que sejas o maior mestre de kung fu e um erudito.
أريد له أن يكون سيد الكونغ فو وطالبة. الأعلى في الموقف.

Não ouviste? Tens que descobrir outro sítio para aprenderes kung fu.
من الافضل لك ان تجد مكان اخر لدراسه الكونغ فو

No mundo do kung fu, o que vale é a velocidade.
في عالم الكونغ فو صاحب ردة الفعل السريعة هو المنتصر

No meu cacifo, no estúdio onde dou aulas de kung fu.
لقد وضعته في خزانتي حيث أقوم بتعليم رياضة الكونغ فو

Mestre, Bruce Lee ousa mostrar o seu kung fu na nossa arena.
ماستر, بروس لي يتجرأ على عرض الكونغ فو خاصته في ساحتنا

O teu kung fu é muito bom. Porque não competes?
إن الكونغ فو خاصتك فعلاً جيدة لماذا لا تنازل؟

O novo estilo criado é baseado no kung fu chinês,
تم اختراع الاسلوب الجديد استناداً على الكونغ فو الصينية

Que melhor maneira quer de mostrar o seu kung fu?
ماهي أفضل طريقة لعرض أداء الكونغ فو خاصتك ؟

Tu, ensina-o uma daquelas artes brasileiras do kung fu.
أنت،علّمه.. إحدى تلك الحركات من الكونغ فو البرازيلي

Vão matar-me. Viu como era o kung fu deles.
انهم سيقتلوني لقد شاهدت الكونغ فو خاص بهم

Tens-me a mim. Tens o kung fu. E tens as massas.
أنا لديك و أيضاً الكونغ فو و أنتَ تملك المعكرونة.

Está na altura de nos rendermos. O kung fu está morto.
لقد حان الوقت كي تَستسلم يـا بـانـدا، الكونغ فو هالك.

Apenas pratique o kung fu que eu te ensinei.
تدرب فقط على الكونغ فو التي علمتك أياها.

Eu não tenho medo de nada se quero aprender kung fu.
ليس لدي خوف من أي شيء أذا تعلمت الكونغ فو.

Via filmes de kung fu quando não estava na esquina.
كنت أشاهد أفلام الكونغ فو عندما لم أكن ألاكم.

Ensinei-te toda a técnica e magia do kung fu.
لقد علمتك كل الأساليب السحرية لتتقن "الكونغ فو"

Ah, entendi! Você quer ensinar-me kung fu?
اوه لقد فهمت انت تريد ان تعلمني الكونغ فو

Vocês dois estavam a praticar kung fu eu não vi nenhuma luta.
لقد كنت تتدرب الكونغ فو هناك لم ارى اي قتال

Então, não sabes kung fu.
سو , انت لا تعرف ممارسة الكونغ فو انت ضعيف

Depois de ver Lorna lutando... pensei melhor sobre kung fu.
بعد ان شاهدت لورنا تعتني بنفسها جيداً غيرت رأي حول الكونغ فو

Ela era gira e tinha um satélite que enviava filmes de kung-fu do espaço.
لماذا لا؟ لقد كانت رائعة كما ان لديها ستلايت يرسل افلام الكونغ فو من الفضاء

Prefiro boxe chinês. - Sabes boxe chinês? - Sei.
إن لعبتي المفضلة هي الكونغ فو أتعرف الكونغ فو؟