| No final, tinha um tumor do tamanho de um kiwi. | Open Subtitles | بنهاية المطاف تبيّن أنّه مصاب بسرطان حجمه حجم الكيوي |
| Está muito ocupada. E tem um pedaço de kiwi no cabelo. | Open Subtitles | ولديها قطعه كبيرة من الكيوي عالقة في شعرها |
| Só porque acertas quem é kiwi e quem é o abacaxi, não significa que sejas melhor que nós. | Open Subtitles | أن تكون قادراً على تخمين من هو الكيوي ومن هو الأناناس، فهذا لا يعني أنك أفضل منا. |
| 'Este mundo é parecido com o Paraíso', e morde um kiwi". | Open Subtitles | ما أشبه هذا العالم بالجنة ومن ثم يقضم ثمرة الكيوي الملونة" |
| Boa sorte, seus kiwis loucos, estamos a torcer por vocês. | Open Subtitles | حظ طيب, ايها الكيوي المجنون نحن نرسخ لك |
| Sabia que devia ter falado do kiwi. | Open Subtitles | كنت أعلم أنّه كان عليّ الحديث عن الكيوي |
| Tudo bem, meu amigo da terra do kiwi. | Open Subtitles | حسناً يا صديقي الطيب من أرض الكيوي |
| Achas que não consigo enfiar kiwi e melão? | Open Subtitles | لماذا ؟ هل تظن انني لا استطيع ان احتمل طعن "الكيوي" و "الشمام"؟ |
| Devia fazer gelado de kiwi. | Open Subtitles | يجب أن أعمل آيس كريم الكيوي |
| Trouxe kiwi... | Open Subtitles | تايت، انظر، هنا بَعْض الكيوي. |
| Como é que é isso do kiwi? | Open Subtitles | أوه! ما رأيك بهذا؟ ما قصة "الكيوي" ؟ |
| Terra do pássaro kiwi. | Open Subtitles | موطن طائر الكيوي |
| Toma, mastiga-me este kiwi. | Open Subtitles | خذ امضغ هذه الكيوي لأجلي |
| - Não queremos kiwi! | Open Subtitles | -لا , أنا لا أريد الكيوي |
| - kiwi parece-me óptimo. | Open Subtitles | -يبدو لي الكيوي جيد |
| - Adoro kiwi. | Open Subtitles | -أنا أحب الكيوي |
| - O que? - Eu cheirei kiwi. | Open Subtitles | -اشتم رائحة الكيوي |
| Adicionei kiwi. | Open Subtitles | - أضفت الكيوي - |
| Ele come kiwis. | Open Subtitles | انه يأكل الكيوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 