"الكيوي" - Traduction Arabe en Portugais

• kiwi
• kiwis

No final, tinha um tumor do tamanho de um kiwi.
بنهاية المطاف تبيّن أنّه مصاب بسرطان حجمه حجم الكيوي

Está muito ocupada. E tem um pedaço de kiwi no cabelo.
ولديها قطعه كبيرة من الكيوي عالقة في شعرها

Só porque acertas quem é kiwi e quem é o abacaxi, não significa que sejas melhor que nós.
أن تكون قادراً على تخمين من هو الكيوي ومن هو الأناناس، فهذا لا يعني أنك أفضل منا.

'Este mundo é parecido com o Paraíso', e morde um kiwi".
ما أشبه هذا العالم بالجنة ومن ثم يقضم ثمرة الكيوي الملونة"

Boa sorte, seus kiwis loucos, estamos a torcer por vocês.
حظ طيب, ايها الكيوي المجنون نحن نرسخ لك

Sabia que devia ter falado do kiwi.
كنت أعلم أنّه كان عليّ الحديث عن الكيوي

Tudo bem, meu amigo da terra do kiwi.
حسناً يا صديقي الطيب من أرض الكيوي

Achas que não consigo enfiar kiwi e melão?
لماذا ؟ هل تظن انني لا استطيع ان احتمل طعن "الكيوي" و "الشمام"؟

Devia fazer gelado de kiwi.
يجب أن أعمل آيس كريم الكيوي

Trouxe kiwi...
تايت، انظر، هنا بَعْض الكيوي.

Como é que é isso do kiwi?
أوه! ما رأيك بهذا؟ ما قصة "الكيوي" ؟

Terra do pássaro kiwi.
موطن طائر الكيوي

Toma, mastiga-me este kiwi.
خذ امضغ هذه الكيوي لأجلي

- Não queremos kiwi!
-لا , أنا لا أريد الكيوي

- kiwi parece-me óptimo.
-يبدو لي الكيوي جيد

- Adoro kiwi.
-أنا أحب الكيوي

- O que? - Eu cheirei kiwi.
-اشتم رائحة الكيوي

Adicionei kiwi.
- أضفت الكيوي -

Ele come kiwis.
انه يأكل الكيوي