"الكَلام مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falar com o
• falar com a

Não podes falar com o Padre dessa maneira, seu prevaricador estúpido.
أنت لا تَستطيعُ الكَلام مع الأبَّ بهذه الطريقة أيها الغبي

Estou a ler a notícia, antes de falar com o Tenente Manion.
انا اقرا عنها الان قبل الكَلام مع الملازم أوّلِ مانبون

Algum marciano quer falar com o Sr. David Lyons?
أيّ مريخيون هنا أردْ الكَلام مع السّيدِ ديفيد ليون؟

Talvez eu devesse parar de falar com a sua esposa.
ربما أنا يَجِبُ أَنْ أتوقف عن الكَلام مع زوجتِكَ

Desculpe incomodar, mas somos amigas da Maria e da Suzy, a prima dela, e eu preciso de falar com a Maria.
نحن صديقات ماريا وسوزي. أريد الكَلام مع ماريا.

Quero falar com o Regis, Homicídios de DC.
أُريدُ الكَلام مع المخبرِ ريجز مسؤول جرائم القتل

Desejo falar com o F.B.I.
أَتمنّى الكَلام مع الـ إف بي إي

- Eu quero falar com o Antwan Jamison, - vê se ele tem um álibi para a terça de manhã.
أُريدُ الكَلام مع Antawn جيميسن، يَرى إذا هو يُحْصَلُ على عذرِ لصباح الخميسِ.

Se chamar a polícia local eles vão querer falar com o Monk.
إذا أَدْعو السذجَ المحليّينَ هم سَيُريدونَ الكَلام مع Monk.

- Quis falar com o meu parceiro primeiro.
أردتُ الكَلام مع شريكِي أولاً.

- Só quero falar com o meu irmão.
- أنا فقط أُريدُ الكَلام مع أَخِّي.

- Quer falar com o doutor ou não?
- هَلْ تُريدُ الكَلام مع doc أَو لا؟

Tu queres falar com o Saisyu Kusanagi?
(بيرتا) تُريدُ الكَلام مع Saisyu Kusanagi؟

- Tento falar com o meu marido.
- أُحاولُ الكَلام مع زوجِي.

Não posso falar com a mãe da minha mulher?
أنا لا أَستطيعُ الكَلام مع ي... أمّالزوجةِ؟

Quero falar com a Sra. Manion.
l اريد الكَلام مع السّيدةِ مانيون

Quero falar com a Dana.
أُريدُ الكَلام مع دانا.

Queremos falar com a nossa irmã!
نريدُ الكَلام مع أختِنا