| Agora parece que até mesmo isso foi demais. | Open Subtitles | الآن يَبْدو ان وعدي كَانَ أكثر من اللازمَ |
| Puseste pó demais. | Open Subtitles | أنت تَستعملُ مسحوقَ أكثر من اللازمَ. |
| Pode ser uma carga pesada demais. | Open Subtitles | يُمكنُ أَنْ يَكُونَ عبء أكثر من اللازمَ . |
| Eu adoro-te, mas está a ser demais. | Open Subtitles | أنا أَعْشقُك لكن هذا أكثر من اللازمَ |
| Pensa demais. | Open Subtitles | تَعتقدُ أكثر من اللازمَ. |
| - Não ponhas demais. | Open Subtitles | - لَيسَ أكثر من اللازمَ. |
| - Foi demais. | Open Subtitles | - هو كَانَ أكثر من اللازمَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 