"اللازمُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• demasiado
• demais

Mas näo de manhä â noite. E demasiado.
لكن لَيسَ مِنْ الصباح حتى المساء هو أكثر من اللازمُ

Ele preocupa-se demasiado...
يَهتمُّ أكثر من اللازمُ من المحتمل.

É demasiado gabarolas para não se gabar.
هو أكثر من اللازمُ ديك أَنْ لا يَنْعقَ.

A sorte é demasiado determinante, agora.
الحظّ أكثر من اللازمُ عامل الآن.

O sargento acha cinco minutos demais.
لكن العريفَ يَقُولُ أنّ هذا أكثر من اللازمُ.

É demasiado.
هو أكثر من اللازمُ.

Sou demasiado homem para dizer.
أَنا أكثر من اللازمُ a رجل للقَول.

Não, seria demasiado.
لا، ذلك أكثر من اللازمُ.

"A dor é demasiado.
"الألم أكثر من اللازمُ.

"A dor é demasiado."
"الألم أكثر من اللازمُ.

Terias bebido demais e sido a alegria da festa.
أخدت لكماتُ أكثر من اللازمُ وحياةَ الحفلاتِ.

É demais.
هو أكثر من اللازمُ.

Isto já é demais.
هذه مادةُ أكثر من اللازمُ.