"اللحظة فصاعداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• partir de agora
• em diante

Quero o teu distintivo e a arma e a partir de agora, estás suspenso por tempo indeterminado.
أريد شارتك وسلاحك ومن هذه اللحظة فصاعداً أنت موقوف لأجل غير مسمى

Por favor, compreende que a partir de agora queimarei as tuas cartas sem as abrir.
من فضلك، تفهم أنه من هذة اللحظة فصاعداً سأحرق رسائلك بدون فتحهم

A partir de agora, quem abrigar, esconder ou proteger um rato de qualquer forma, enfrentará a ira da justiça.
من هذه اللحظة فصاعداً وأي شـخـص يـآوي، يـحـمـي أو يمتلك جرذ بأي شكل من الأشكال "سيواجه عقوبة قانونية مباشرة

Quero dizer que, de ora em diante, o relógio está a contar.
.... هذا يعني من هذه اللحظة فصاعداً . الوقت يمر بسرعة

E daí em diante... os factos históricos do que se passou... na noite 18 de Abril de 1775, ficaram em segundo plano... ao mito popular inserido por Longfellow.
ومن تلكَ اللحظة فصاعداً الحقائق التأريخية حول ما حدث ليلة 18 أبريل عام 1775 إضمحلت

Não estão autorizados a falar deste pedinte... ou do vosso messias morto... a partir de agora.
ليس لديكما الحق ...بالتحدث عن هذا المتسول ...أو مسيحكما الميت من هذه اللحظة فصاعداً