"اللحم الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• carne que
• de carne
• a carne

Ela refere-se às segundas do rolo de carne, que são deliciosas.
تعني رغيم اللحم الذي يٌعد بوم الاثنين والذي هو رائع

Tínhamos toda a carne que podíamos transportar.
أخذنا كل اللحم الذي كان بإمكاننا أن نحمله

Estão os dois a, cozinhados nesses empadões, que a mãe tão requintadamente comeu, alimentando-se da carne que ela própria concebeu!
ولماذا، فها هما هنا مطبوخان بتلك الفطيرة التي علفتها أمهما بشهية ومتعة فأكلت من اللحم الذي أنجبته

A libra de carne que exijo dele... custou-me caro... e é minha.
رطل اللحم الذي أطلبه منه أشتريته بثمن غالِ انه حقى

Fiquei para deitar fora a carne que se ia estragar.
بقيت بعد للرمي اللحم الذي كان goin ' سيئ.

Aquela carne que mandámos para o laboratório, não era o Adam, pois não?
ذاك اللحم الذي أرسلناه إلى مخبركِ لم يكن يخص آدم على الأغلب أليس كذلك؟

- A carne que encontrámos é de urso preto.
اللحم الذي عثرنا عليه في ثلاجته كان لدبٍ أسود

E tu vais cortar por nós a quantidade de carne que nos é devida.
وأنت ستقوم بأن تقتص رطلاً من اللحم الذي نستحقه.

E, se precisava de moedas para as portagens, que me levavam àquele emprego, que pagava aquela carne, que fazia aquela gordura, então, deitarei fora o que quiser, e não me rala o que digas!
وان احتجت للنقود كي أدفع الرسوم كي أصل للعمل الذي يدفع ثمن اللحم الذي صنع ذلك الدهن لذا سأرميه متى شئت ولا يهمني ماذا تقولين

A carne que ias buscar, está atrás de ti.
اللحم الذي كنت ستشتريه أنه خلفك

Cozinhar a carne que apanhámos numa fogueira, comendo todos juntos.
\u200fتأكل اللحم الذي اصطدته في مكان مفتوح، \u200fيأكل الجميع معاً.

Essa carne que está a meter pela boca a dentro.
هذا اللحم الذي تضعه في فمك

Por falar nisso, Olga, tenho um pedaço de carne que vais gostar...
{\pos(192,200)} (بمناسبة الحديــث عن اللحم ، (أولـغــا {\pos(192,200)} لديّ بعض اللحم الذي ربمــا تتمتعين بــه بشدة

O teu bolo de carne é mole, os teus croquetes de salmão são oleosos e a tua Beringela de parmesão são uma desgraça para esta casa!
رغيف اللحم الذي تعدينه طري، وكفتة السلمون ممتلئة بالزيت، وباذنجانك المحشو عار على هذا المنزل!

Bem, Marge, no outro dia... o Milhouse disse-me que o meu rolo de carne era uma merda.
قبل عدة أيام، أخبرني (ملهاوس) بأن ملفوف اللحم الذي أعده مقرفاً