"اللعنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Merda
• Porra
• Raios
• Maldição
• Foda-se
• Bolas
• foder
• Droga
• raio
• Caramba
• lixar

Quando descobrir que estou contigo, vai querer a minha vida. Merda...
عندما يعلم انني معك فسوف يطالبني بحياتي اللعنه يا بليسكن

Confiei em ti! Merda! Como é que nos pudeste fazer isto?
لقد وثقت بك, اللعنه كيف استطعت ان تفعل هذا بنا؟

Porra, devias estar a ensinar esse filho da mãe.
اللعنه كنت من المفترض بك ان تعرمني اياها

Mas primeiro, eu e a boneca vamos reviver velhos tempos. Raios, Mick! Não falaste em matar o chefe.
و لن تضطر لفعل شيئ سوى الجلوس على مؤخرتك السمينه اللعنه,ميك,لم تذكر شيئاً عن قتل الرئيس

Maldição e aí, o que tem debaixo daquela arma, ali
اللعنه أنت, ما هذا الذي يوجد تحت المسدس؟ ؟

Tudo que você se importa é fruta e ficar se tocando. Bem, Foda-se.
كل ما يهمك هو الفواكه و لمس نفسك , اذا , اللعنه عليك

E depois Bolas, brinquem às casinhas com ela, quero lá saber.
وبعدها؟ اللعنه لا أعرف إلعب لعبه الإبوه معها لا أهتم

Não quero que isto me venha cair em cima num tribunal, daqui a 6 meses, quando a minha reputação já estiver feita em Merda.
أنا لا أريد لهذا أن يثار فى بعض المحاكم عندما أكون مشكوك فى أمرى وهم يسحبون قضاياى واحده بعد الأخرى ـ اللعنه

Merda meu, nem sabem quem são os Grateful Dead.
اللعنه, يارجل, أنهم لايعلمون حتى بالامتنان الى الميت

Merda. Esta coisa não consegue andar mais depressa?
اللعنه يا رجل ، الا تستطيع الاسراع اكثر بهذه الشيء ؟

Qualquer outra palavra que dizes, ou é inferno, Merda, ou Maldição.
كلماتك كلّها هي إمّا "إلى الجحيم" أو "اللعنه أو "تباً"

Como raio esperas que eu saia desta Merda?
اللعنه .. ماذا تتوقع مني للخروج من هذا الهراء؟

Que Merda,estou morrendo de fome acho que vou comer um pouco desse macarrão.
اللعنه , أنا جائعة جداً و كل ما حصلت عليه علبة معكرونة فورية

Porra. Estava com esperanças que fosse algum careca de Bolton.
اللعنه,صديقي كنت اتمني ان يكون متبلد لعين من بولتون

Vamos para o espectáculo! Porra! Para onde vocês vão?
لنذهب إلى العرض , اللعنه اين انتم ذاهبون

Raios eu tenho tanto respeito por um cadáver como qualquer um aqui.
اللعنه ، أنا أعرف كيف أحترمها أكثر أي شخص موجود هنا

Raios, tens fingido ser médica desde o primeiro dia que aqui chegaste.
اللعنه,لقد كنت تنتحيل صفة دكتوره منذ اول يوم جئت فيه هنا.

Hoje na aula de magia negra obrigaram-nos a praticar a Maldição Cruciatus.
اليوم كان درس عن تعلم فنون الظلام للتدريب علي اللعنه المتصالبة

Foda-se, tem de estar aqui!
اللعنه لابد انه هنا فـــى المنطقه يا شباب

Bolas, devia ter pedido os sapatos altos ao meu irmão!
"اللعنه ، وارجو ان يكون اقترض أخي منصات "

- Vai-te foder! Usa o cérebro pelo menos uma vez!
عليك اللعنه يا رجل استعمل عقلك لمرة واحده

Droga Elvis Presley, você não tinha que excitar eles desse jeito.
اللعنه . الفيس بريسلي لم يكن عليك تحميسهم مثل هذا

Vamos lá, Raios, vamos reunir o raio deste exército!
حسناً اللعنه ايها الرجال دعونا نجمّع هذا الجيش معاً

Caramba, tenho de vos dizer que foi da melhor música que ouvimos... no Country Bunker desde há muito.
اللعنه ، اريد ان اقول لكم هذه من افضل الحفلات التي اقمنها هنا في الحانه منذوا وقت طويل

- Anda cá querido. Dá um beijo à mamã. - Vai-te lixar.
ـ صغيرى تعال وأعط ماما قبله ـ عليك اللعنه