عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اللغزِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
puzzle
| Tu sabes como o "puzzle" funciona. Tira-nos daqui! | Open Subtitles | انتي تعرفي حل اللغزِ خذيه وخرجي |
| As pontas não são iguais... mas encaixam umas nas outras como um puzzle. | Open Subtitles | إنّ الحافاتَ غير مستوية... لَكنَّهم تَطابقوا مثل قِطَعِ اللغزِ. |
| Desculpe, ando a fazer este puzzle. | Open Subtitles | أعذرْني , um، أنا كُنْتُ عَمَل على هذا اللغزِ. |
| Em 20 minutos. Ando a fazer este puzzle há meses. | Open Subtitles | أنا أَعْملُ على هذا اللغزِ لمدّة شهر. |