| Muito bem, aqui está o campo. adeus para sempre! | Open Subtitles | حسنا، هذه هي البرية الى اللقاء الى الابد |
| - Não tenho tempo. Obrigado. adeus! | Open Subtitles | لا وقت لذلك شكرا عزيزتى الى اللقاء الى اللقاء , ستيف |
| Não te esqueça de dizer adeus ao seu zoólogo em treino. | Open Subtitles | اوه ولا تنسى ان تقول الى اللقاء الى عالم الاحياء الخاص بك اثناء التدريب |
| Eu passo daqui a meia hora, esteja pronto está bem, tudo bem,adeus. | Open Subtitles | ساعه نصف خلال بك وسالحق منته الامر ان تاكد البارع ايها حسنا منتهى منتهى اللقاء الى . لاحقا اراك |
| Eu realmente sinto falta do chá de vocês seu amigo, Samar adeus | Open Subtitles | حقا شايك سافتقد اللقاء الى , سامار , صديقك |
| Irei amanhã com Maria , adeus | Open Subtitles | غدا ماريا مع ااتى سوف اللقاء الى |
| adeus. | Open Subtitles | الى اللقاء الى اللقاء |
| - adeus. - adeus. | Open Subtitles | حسنا , الى اللقاء الى اللقاء |
| adeus. | Open Subtitles | الى اللقاء الى اللقاء |
| - adeus. - adeus. | Open Subtitles | الى اللقاء الى اللقاء |
| - adeus. - adeus. | Open Subtitles | الى اللقاء الى اللقاء |
| - adeus, malta. - Onde é que vais? | Open Subtitles | الى اللقاء الى أين أنتَ ذاهب؟ |
| adeus. adeus, Martin. | Open Subtitles | الى اللقاء الى اللقاء مارتن |
| - adeus. | Open Subtitles | الى اللقاء الى اللقاء |
| - adeus. | Open Subtitles | الى اللقاء الى اللقاء |
| -Tenho de voltar ao clube. -Então, adeus. | Open Subtitles | حسناً , الي اللقاء الى اللقاء - |
| - adeus. - adeus. | Open Subtitles | الى اللقاء الى اللقاء |
| Felicidades Imran adeus | Open Subtitles | ياعمران تحياتى اللقاء الى |
| adeus Adeus | Open Subtitles | اللقاء الى اللقاء الى |
| - adeus. | Open Subtitles | الى اللقاء. الى اللقاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 